Prevodi za „kaufen“ v slovarju nemško » slovenski

kaufen [ˈkaʊfən] GLAG. preh. glag.

kaufen (Ware)

kupovati [dov. obl. kupiti]

kaufen (einkaufen)

nakupovati [dov. obl. nakupiti]

kaufen (einkaufen)

podkupovati [dov. obl. podkupiti]

etw auf Raten kaufen

kupiti kaj na obroke

dafür kann ich mir nichts kaufen pog.

za to si ne morem ničesar kupiti

den kaufe ich mir pog. fig.

tega si bom pošteno privoščil

Primeri uporabe besede kaufen

etw auf Teilzahlung kaufen

kupiti kaj na obroke

etw auf Abschlag kaufen

kupiti kaj na obroke

etw auf Pump kaufen

kupiti kaj na kredo

etw auf Vorrat kaufen

kupiti kaj na zalogo

etw auf Raten kaufen

kupiti kaj na obroke

jmdn zum Kaufen verführen

napeljati koga k nakupu

etw auf Abzahlung kaufen

kaj kupiti na obroke

etw vergünstigt kaufen

kupiti kaj po znižani ceni

etw teuer kaufen/verkaufen

drago kupiti/prodati kaj

die Katze im Sack kaufen pog. fig.

kupiti mačka v žaklju

etw von der Stange kaufen pog.

kupiti konfekcijo

dafür kann ich mir nichts kaufen pog.

za to si ne morem ničesar kupiti

sich daj. einen Mantel aus Pelzimitation kaufen

kupiti (si) plašč iz umetnega krzna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von diesem kauft er Lebensmittel und eine Decke für seine Frau, nur um bei seiner Rückkehr festzustellen, dass diese bereits gestorben ist.

de.wikipedia.org

Je nach Rohstoffen kann er sich Straßen, Ritter, Siedlungen oder Städte kaufen.

de.wikipedia.org

Auch sie gaben ihre Waffen beim Betreten der Stadt nicht wie vorgeschrieben ab, sondern kauften zusätzliche Munition.

de.wikipedia.org

Die italienische Trenitalia kaufte 2017 17 von 19 Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org

Da die Gesellschaft in diesem Jahr schon sieben Schiffe gekauft hatte, musste sie erstmals ein Schiff finanzieren lassen.

de.wikipedia.org

Später kaufte er zusammen mit seinem Bruder die Firma von seinem Vater.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er die verstaatlichten Teile nicht in den Konzern übernehmen, er kaufte einige der Reste des ursprünglichen Unternehmens zurück.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde wurden weltweit ausgestellt und von zahlreichen Sammlern gekauft.

de.wikipedia.org

Hier plant er nun, sesshaft zu werden und ein Haus zu kaufen.

de.wikipedia.org