nemško » slovenski

lassen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] GLAG. preh. glag.

2. lassen (zugestehen):

lassen
jmdm Zeit lassen
jmdm seinen Willen lassen
das muss man ihr lassen

3. lassen (irgendwohin lassen):

Wasser in die Wanne lassen

lassen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] GLAG. preh. glag. mit einem Infinitiv

2. lassen (veranlassen):

lassen
dati (si)
lassen
sich scheiden lassen
sich daj.die Haare schneiden lassen
ich habe mir sagen lassen, dass ...
povedali so mi, da ...

Guss <-es, Güsse> SAM. m. spol, Guß [gʊs,plːˈgʏsə] SAM. m. spol <-sses, Güsse>

1. Guss (von Metall) a. TEH.:

ulivanje sr. spol
odlitek m. spol
wie aus einem Guss fig.

2. Guss pog. (Regenguss):

naliv m. spol

3. Guss (Zuckerguss):

sladkorna glazura ž. spol

fallen lassen

Geslo uporabnika
fallen lassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.
de.wikipedia.org
Er nutzte als erster die technischen Möglichkeiten, um Musiker einzeln und zeitversetzt aufnehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"lassen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina