nemško » slovenski

Prevodi za „lebendig“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

lebendig [leˈbɛndɪç͂] PRID.

2. lebendig (lebhaft):

lebendig
živahen
der Bub ist sehr lebendig
poba je zelo živahen

Primeri uporabe besede lebendig

mehr tot als lebendig fig.
bolj mrtev kot živ
lebendig begraben werden
biti živ zakopan
der Bub ist sehr lebendig
poba je zelo živahen
er ist mehr tot als lebendig
bolj je mrtev kot živ
Szenen aus seiner Jugendzeit wurden wieder lebendig
prizori iz mladosti so zopet zaživeli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Aus einem staatlich gesteuerten Verlautbarungsjournalismus hat sich eine lebendige Medienlandschaft in einem zunehmend marktwirtschaftlichen Umfeld entwickelt.
de.wikipedia.org
Moderne Medien wie Multivisionen und Computeranimationen ließen das Leben der Juden im Mittelalter lebendig werden.
de.wikipedia.org
Das Volk sollte feiern und zwanglos sich selbst als „lebendige Verkörperung des Gedankens der Volksgemeinschaft“ erleben.
de.wikipedia.org
In der Nacht, die der Dämmerung folgt, kann manches für immer verloren gehen und sich auch am kommenden Tag nicht mehr lebendig zeigen.
de.wikipedia.org
Mindestens 80 Häftlinge verbrannten bei lebendigem Leib oder starben an Schussverletzungen und Verbrennungen.
de.wikipedia.org
Lebendige Bildungsveranstaltungen hätten zudem mehr Anziehungskraft als trockene politische Vorträge.
de.wikipedia.org
Hier sind alle ihre Plüschtiere und Puppen lebendig.
de.wikipedia.org
10 Positionen aktuellen Schreibens sollte ein "lebendiges Bild der österreichischen Gegenwartsliteratur" vermittelt werden.
de.wikipedia.org
Andere wurden lebendig in den Brunnen gestürzt und ertranken.
de.wikipedia.org
Assamblages sind also Versammlungen von Elementen, die aus verschiedenster lebendiger und dynamischer Materie besteht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "lebendig" v drugih jezikih

"lebendig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno