nemško » slovenski

mag [maːk] GLAG.

mag 3. präs von mögen:

glej tudi mögen , mögen

mögen2 <mag, mochte, mögen> GLAG. preh. glag. Modalverb

4. mögen (können):

mögen reg. švic.
mögen reg. švic.

I . mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] GLAG. nepreh. glag. (irgendwohin wollen)

II . mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] GLAG. preh. glag.

1. mögen (Gefallen finden):

ich mag ihn nicht

I . mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] GLAG. nepreh. glag. (irgendwohin wollen)

II . mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] GLAG. preh. glag.

1. mögen (Gefallen finden):

ich mag ihn nicht

mögen2 <mag, mochte, mögen> GLAG. preh. glag. Modalverb

4. mögen (können):

mögen reg. švic.
mögen reg. švic.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die für ihn geltenden Wertmaßstäbe verlieren ihre Bedeutung, gesellschaftlich vorgegebenen Leitlinien und Konventionen mag er ab sofort nicht mehr folgen.
de.wikipedia.org
Das mag opportunistisch klingen, war aber für seine künstlerische Zukunft wahrscheinlich notwendig.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon, dass beide Begriffe oft teilweise undifferenziert, inflationär und ohne genaue Kriterienkataloge gebraucht werden, hat die Kreolisierung, mag man behaupten, eine geschlossenere Definition.
de.wikipedia.org
Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.
de.wikipedia.org
Das Ganze übrigens nur, weil er keine Kokosnüsse mag und es die in seiner Heimatstadt zuhauf gibt.
de.wikipedia.org
Dabei mag sie ihre Gerichte selbst gar nicht, sondern möchte nur verhindern, dass sie die alten Hexenkochkünste verlernt.
de.wikipedia.org
Je niedriger der Wert auf diesem Maßstab, desto größer ist die scheinbare Helligkeit eines Gestirns; besonders helle Objekte haben einen negativen mag-Wert.
de.wikipedia.org
Am Abend bereitet sie Pasta mit Tomatensoße für ihn zu, und ist überrascht, als er ihr eröffnet, dass er Tomaten hasst, und auch Pasta nicht mag.
de.wikipedia.org
Diese Plaketten mögen einst Haarschmuck gewesen sein, es mag sich aber auch um Auflagen auf einer längst vergangenen Kopfbedeckung gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"mag" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina