Übersetzungen für „najde“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

wer sucht, der findet Spr

kdor išče, ta najde

Übersetzungen für „najde“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

kdor išče, ta najde Sprichw

wer sucht, der findet

tudi slepa kúra zrno najde Sprichw

ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn

pri vsej svoji pameti ne najde rešitve

bei all seiner Klugheit findet er keine Lösung

v tem študiju se ne nájde

in diesem Studium kann er sich nicht finden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ta najde rakavo celico,se priklopi na njo,in jo počasi uničuje.

sl.wikipedia.org

Vsak iz te pisane druščine najde nov dom in vseh deset stanovalcev stopa uspehom naproti.

sl.wikipedia.org

V našem primeru deklica piskrček (čudežno sredstvo) kupi s krajcarjem, ki ga najde med pometanjem.

sl.wikipedia.org

Njegov strah še okrepi anonimna pošiljka, v kateri najde slike otrok, ki se skupaj z njim igrata in obedujeta v parku.

sl.wikipedia.org

Ko najmlajši brat najde svoje brate in njihove neveste presrečen ugotovi, da je dekle, ki je namenjena njemu še neokamenela.

sl.wikipedia.org

V tem svetu najde vse tisto kar ji starši odvzemajo (igro s svojimi vrstniki, spoznavati svet tudi okoli svoje trate).

sl.wikipedia.org

Običajno se ga najde kot prevleko na halkocitu, halkopiritu, bornitu, enargitu, piritu in drugih sulfidih.

sl.wikipedia.org

Praktično použije vse kar najde, kajti žuželk nima na razpolago celo leto.

sl.wikipedia.org

Marsikdo pa hodi na razne spletne klepetalnice preprosto, v upanju, da najde kakega sebi primernega novega prijatelja, ali celo partnerja.

sl.wikipedia.org

Vsi ju imajo radi zaradi šal in norčij, ki jih uganjata, in kljub nenaklonjeni usodi se vedno najde kdo, ki za dečka in škorca poskrbi.

sl.wikipedia.org