Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „naslòv“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

naslòv <naslôva, naslôva, naslôvi> SUBST m

1. naslov (adresa):

kontaktni naslòv
moj naslòv je ...
obrniti se na pravi naslòv übtr

2. naslov (ime dela):

Titel m
naslòv knjige/filma
Buch-/Filmtitel m

3. naslov (titula):

Titel m
doktorski naslòv
akademski naslòv
plemiški naslòv
častni naslòv

é-naslòv <é-naslôva, é-naslôva, é-naslôvi> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Leta 2016 so osvojili nemški pokalni naslov, prvega po dvajsetih letih.
sl.wikipedia.org
Naslov despot tudi ni bil déden in ni bil povezan z nobeno obliko sodne oblasti.
sl.wikipedia.org
Paket se naslovi na različne naslove v omrežju, ti pa pošljejo odgovor na zahtevo na v paketu določen naslov, kar povzroči preobremenjenost tarče-strežnika.
sl.wikipedia.org
V refrenu začne vpiti naslov pesmi, spremembe pa se začnejo ponavljati, kar je v nasprotju s tempom pesmi.
sl.wikipedia.org
Na evropskih prvenstvih je osvojila naslov prvakinje leta 2012 in podprvakinje leta 2016 v teku na 10000 m.
sl.wikipedia.org
Kleinmayrju, ki je bil vsestransko uspešen in podjeten tiskar, knjigotržec in podjetnik, podelil plemiški naslov.
sl.wikipedia.org
Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah v letih 1948, 1952 in 1956, leta 1948 je osvojila naslov olimpijske prvakinje v skoku v daljino.
sl.wikipedia.org
Leta 1928 je postal dvakratni olimpijski prvak v suvanju krogle in metu diska, leta 1928 pa je ubranil naslov olimpijskega prvaka v metu diska.
sl.wikipedia.org
Z objavljenimi 123 problemi je dosegel naslov šahovskega velemojstra za problemski šah.
sl.wikipedia.org
Naslov se v slovenski jezik najpogosteje prevaja kot kralj ali cesar, čeprav bi bil bolj primeren izraz suveren.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina