Übersetzungen für „odpornost“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

odpórnost <-inavadno sg > SUBST f

odpornost

Widerstandsfähigkeit f

odpornost (organizma)

Abwehrkräfte f Pl

odpornost (vzdržljivost)

Wiederstandskraft f

jogurt krepi odpórnost

Joghurt stärkt die Abwehrkräfte

preveriti odpórnost teniškega loparja

die Festigkeit des Tennisschlägers prüfen

Beispielsätze für odpornost

odpornost organízma

die Immunstärke des Organismus

odpornost brona proti korozíji

Korrosionsbeständigkeit von Bronze

odpornost in estétika stavbe

Beständigkeit und Ästhetik des Gebäudes

preveriti odpórnost teniškega loparja

die Festigkeit des Tennisschlägers prüfen

odpornost proti prehlàdu

Erkältungsresistenz f

vitamini krepíjo odpornost

Vitamine stärken die Widerstandsfähigkeit

jogurt krepi odpórnost

Joghurt stärkt die Abwehrkräfte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V 19. stoletju je železo, galvanizirano s cinkom, da bi izboljšalo svojo odpornost na rjo, postalo lahek, enostavno prevažljiv hidroizolacijski material.

sl.wikipedia.org

Srčne zaklopke iz vzgojenega tkiva naj bi imele naslednje lastnosti: antitrombogenost, biokompatibilnost, trpežnost, odpornost proti poapnevanju in fiziološki hemodinamski profil.

sl.wikipedia.org

Laneno olje je dalo premazu oprijemljivost in odpornost, litargit pa temno rdečo barvo, tako da so bili zlati lističi videti topli in sijoči.

sl.wikipedia.org

Metabolični sindrom (kombinacija trebušne debelosti, visokega krvnega tlaka, odpornosti na inzulin in nenormalne ravni lipidov) se pojavi v skoraj 75 % primerov.

sl.wikipedia.org

Za terierje je tudi značilno, da so vse do danes ohranili veliko odpornost proti boleznim.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzrok bolnišničnih pljučnic so bakterije, ki pa pogosto tudi izkazujejo odpornost proti številnim antibiotikom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega jim avtofagija daje dodatno prednost v smislu odpornosti na obsevanje in kemoterapijo, saj lahko sproti odstranjujejo poškodovane organele.

sl.wikipedia.org

Osamljeni virusi izkazujejo različno občutljivost na enfuvirtid in pojavlja se tudi pridobljena odpornost virusa proti zdravilu zaradi mutacije motiva 10 aminokislin v zgradbi gp41.

sl.wikipedia.org

Zmanjša se njegova odpornost, obstojnost in regeneracijska sposobnost, zniža proizvodna sposobnost (pridobivanje lesa), ogrozi delovanje ostalih funkcij gozda, v skrajnih primerih tudi sam obstoj gozda.

sl.wikipedia.org

Metenamin jr tudi eno od zdravil za te namene, ker v mehurju, kjer je kislost nizka, tvori formaldehid, proti kateremu se odpornost ne more razviti.

sl.wikipedia.org