Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „plati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Ne prva ne druga definicija pa ne povesta ničesar o tisti plati oglaševanja, spričo katere je samo oglaševanje kot panoga pogosta tarča polemik, namreč plat, ki razkriva njegov »manipulacijski« značaj.
sl.wikipedia.org
Ker se zmanjša napetost preko zaporne plati, se zmanjša tudi električno polje, ki onemogoča prehod elektronov in vrzeli preko pn spoja.
sl.wikipedia.org
Avtor v zbirki podaja podobo mladega človeka, ki se počuti v današnjem togem vsakdanu, v družbi, v kateri smo vsi odtujeni in so cenjene le materialne plati življenja, zelo nelagodno.
sl.wikipedia.org
Skrajšane ali odsekane zanke pomenijo zavračanje telesnosti in čutne plati človeka.
sl.wikipedia.org
Običajno se nastanek fevda tolmači kot kombinacija imovinske plati (beneficija) z osebno vezjo (vazalstvom) med gospodom in prejemnikom — vazalom.
sl.wikipedia.org
Opera je bila pri publiki dokaj ugodno sprejeta, kritika pa je predvsem opozarjala na šibke plati besedila.
sl.wikipedia.org
Jezikoslovci se s pomenom dolgo niso samostojno ukvarjali, ker je pomenska plat (nematerialna plat) jezikovnega znaka težje določljiva od materialne plati.
sl.wikipedia.org
Bistvo njegovih del je v družbenokritičnem prikazovanju eksistencialistične moralne plati človekovega doživljanja v vojnem in povojnem času in prostoru.
sl.wikipedia.org
Strategija s preusmerjeno pozornostjo je bila bolj uspešna pri mlajših otrocih, pri starejših pa strategija, kjer so otroci problem doumeli še z druge plati.
sl.wikipedia.org
Umetnost 20. stoletja je kot zrcalo dogodkov in človekove usode, v njih razkriva temne plati življenja, ki niso izpovedane z lepimi slikami ali kipi.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina