nemško » slovenski

Prevodi za „quer“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
quer
prislov
queren
prehodni glagol

quer [kveːɐ] PRISL.

2. quer (schräg):

quer
počez
quer über/durch
povprek
quer über/durch
počez
quer über die Straße gehen
prečkati ulico

3. quer (dagegen) pog.:

sich querlegen/stellen fig.
zoperstaviti se

queren GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede quer

quer gestreift
prečno črtast
kreuz und quer
podolgem in počez
quer über/durch
povprek
quer über die Straße gehen
prečkati ulico
die Straße verläuft quer zur Hauptstraße
ulica leži prečno na glavno cesto
das Auto stand quer auf der Straße
avto je stal prečno na cesti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er wurde quer um 30° gekippt nur in Fahrzeuge mit Frontantrieb eingebaut.
de.wikipedia.org
Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.
de.wikipedia.org
Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.
de.wikipedia.org
Mit Einführung der Lenkachsen wurde eine quer verschiebbare Mittelachse eingefügt.
de.wikipedia.org
Aus Metall bestanden das Triebwerk und dessen Verkleidung, das Fahrwerk, die Landeklappen sowie Höhen-, Quer- und Seitenruder.
de.wikipedia.org
Der Motor trieb eine Zwischenwelle an, die quer im Auto montiert war.
de.wikipedia.org
Derselbe Fernsehsender griff im Rahmen einer Reportage einen Monat später im Magazin quer den emotional aufgeladenen Konflikt zwischen der Stadtverwaltung und dem Investor erneut auf.
de.wikipedia.org
Regelmäßige Abstecher führen das Team quer durch das gesamte Bundesgebiet.
de.wikipedia.org
Dieser größere Umweg würde für die Eisenbahngesellschaft teurer als eine – verbotene – Abkürzung quer durch das Indianergebiet sein.
de.wikipedia.org
Zwei Seitensteine überragen die quer verlaufende Platte des anderen Endes um 0,6 m. Die Seitensteine sind etwa 0,5 m hoch.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "quer" v drugih jezikih

"quer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno