Übersetzungen für „služi“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

das erfüllt seinen Zweck übtr

to služi svojemu namenu

das dient einem guten Zweck

to služi dobremu namenu

zweckdienlich

ki služi svojemu namenu

das hat eine (reine) Alibifunktion

to služi (le) za izgovor

ich weiß nicht, wozu das dienen soll

ne vem, čemu to služi

das alte Haus dient jetzt als Museum

stara hiša zdaj služi kot muzej

Übersetzungen für „služi“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

čému služi program?

wozu dient das Programm?

prostor služí za ropotarnico

der Raum dient als Rumpelkammer

ura služí za okras

die Uhr dient als Schmuck

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Stari vhod v tunel je ostal na svojem prvotnem mestu, zdaj pa služi kot spominski lok.

sl.wikipedia.org

Aksióm (starogrško ἀξίωμα: axíoma − trditev, teza) označuje stališče, načelo, tezo, sodbo, ki se jo sprejema brez dokazov in služi kot načelo ali premisa deduktivnega dokazovanja.

sl.wikipedia.org

Ohišje gorilnika je izdelano iz izolacijskega plastičnega materiala, odpornega na visoko temperaturo, služi pa zaščiti varilca pred visoko temperaturo ter udarom električnega toka.

sl.wikipedia.org

Mnoge raziskave so trdile, da služi čustvo gnusa kot funkcija zaščite pred boleznijo.

sl.wikipedia.org

V naši pravljici pa se odslikava današnja sodobnost, ko so ženske pripomogle k spremembi med spoloma z večjo izobraženostjo, ko moški ni več tisti, ki »služi kruh pri hiši«.

sl.wikipedia.org

Elektronike imajo pod katodo žarilno nitko, ki služi za segrevanje katode (indirektno segrevanje).

sl.wikipedia.org

Kuhanje služi sterilizaciji sladice, izomerizaciji hmeljnih smol in izločanju žveplovih spojin, ki lahko kasneje kvarijo vonj in okus piva.

sl.wikipedia.org

Dunaj redno gosti konference s področja mestnega planiranja, pri čemer pogosto služi za vzgled načrtovalcem mestnega razvoja po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Osamljen steber v ospredju sedaj služi kot gnezdišče za ptice.

sl.wikipedia.org

Z izboljševanjem vodovodnega omrežja je sčasoma izgubil na pomenu, zato zdaj ne služi več prvotnemu namenu.

sl.wikipedia.org