nemško » slovenski

I . tauchen [ˈtaʊxən] GLAG. nepreh. glag. +haben o sein (Mensch, U-Boot)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . tauchen [ˈtaʊxən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Tauchen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Tauchen
potapljanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zurück in der Gegenwart, taucht die Weltraumkapsel wieder in die Erdatmosphäre ein und landet irgendwo im Nirgendwo, im unzugänglichen, arktischen Gebiet nördlich des Polarkreises.
de.wikipedia.org
Bei gefederten Teleskopsattelstützen taucht ein Rohr mit geringerem Durchmesser beim Einfedern in die eigentliche Sattelstütze ein.
de.wikipedia.org
Der Pimp taucht als kulturelles Phänomen zum ersten Mal in den 1960er Jahren auf.
de.wikipedia.org
Es taucht lediglich ab, indem Tiefenruder dem Boot bei Vorwärtsbewegung einen dynamischen Abtrieb gaben.
de.wikipedia.org
Die so gebildete dünne Spule taucht in den Luftspalt des Permanentmagneten ein, in dem sich ein starkes Magnetfeld befindet.
de.wikipedia.org
Der Brautstrauß, wie er heute noch Verwendung findet, taucht das erste Mal in der Renaissance auf und diente einem sehr praktischen Sinn.
de.wikipedia.org
Plötzlich taucht auch noch der Vorgesetzte der Gärtnerin auf und bricht eine Sonnenblume ab, da diese in einem Park nichts zu suchen hat.
de.wikipedia.org
In der Operette taucht er an keiner Stelle leibhaftig auf; es ist nur oft die Rede von ihm.
de.wikipedia.org
Aber auch in rund 3000 Jahre alten indischen Schriften taucht das Wechselfieber als „Königin der Krankheiten“ auf.
de.wikipedia.org
Der Name des Königs taucht nirgendwo in der Inschrift auf, was extrem ungewöhnlich ist und auf eine Schwächeperiode der Zentralregierung hindeutet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno