nemško » slovenski

Prevodi za „tot“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

tot [toːt] PRID. (verstorben)

Primeri uporabe besede tot

tot umfallen
umreti
klinisch tot
klinično mrtev
halb tot
napol mrtev
sie war sofort tot
takoj je bila mrtva
jmdn für tot erklären
razglasiti koga za mrtvega
mehr tot als lebendig fig.
bolj mrtev kot živ
sich tot stellen
delati se mrtvega
er ist mehr tot als lebendig
bolj je mrtev kot živ
er war auf der Stelle tot
na mestu je bil mrtev
jmdn für schuldig/vermisst/tot erklären
razglasiti koga za krivega/pogrešanega/mrtvega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Den trifft unvermutet ein Stein an der Schläfe, und er sinkt tot zu Boden.
de.wikipedia.org
Einige der toten Vögel haben sich die Federn angesengt.
de.wikipedia.org
Als der Stifeliryter vor Gericht einen gotteslästerlichen Meineid schwor, fiel er augenblicklich tot um.
de.wikipedia.org
Die festgenommenen Brüder werden vor Gericht angehört, als der tot geglaubte Perrot erscheint.
de.wikipedia.org
Das Denkmal besteht aus einem großen Epitaph mit den Namen aller toten indischen Armeeangehörigen des Krieges.
de.wikipedia.org
Der Vater ist längst tot, die Franzosen im Rückzug begriffen.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wird er von dem für tot gehaltenen Erpresser kontaktiert.
de.wikipedia.org
Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.
de.wikipedia.org
Im Gespräch erfuhr er, dass der Einsiedler ein tot geglaubter Vorfahre von ihm gewesen sei, der in der Einsamkeit für seine Sünden Buße tun wolle.
de.wikipedia.org
Trotz schneller Wiederbelebungsversuche von verletzten Flugbegleitern und einem als Passagier anwesenden Arzt musste sie für tot erklärt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "tot" v drugih jezikih

"tot" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno