Übersetzungen für „tárča“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

tárč|a <-e, -i, -e> SUBST f

tarča

Schießscheibe f

tarča

Zielscheibe f

tárča napadov

Angriffsziel nt

streljati v tárčo

auf eine Zielscheibe schießen

bil je tárča posmeha übtr

er war Zielscheibe des Spotts

Beispielsätze für tárča

tárča napadov

Angriffsziel nt

bil je tárča posmeha übtr

er war Zielscheibe des Spotts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Postal je tarča kritike tradicionalističnih novokonfucialcev na eni strani in maoističnih radikalcev na drugi.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa so letala podnevi dosti bolj ranljiva in lahka tarča za nemško protiletalsko obrambo.

sl.wikipedia.org

V času francoske revolucije so bile gotske cerkve simbol starega režima in so postale tarča revolucionarjev; stolnice so bile nacionalizirane in izropane.

sl.wikipedia.org

Vlado ne more zaupati nikomur in dvomi v lastno razsodnost, a se izkaže, da kljub naivnosti ni lahka tarča.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje trde in brezobzirne vladavine je bil zelo nepriljubljen in postal tudi tarča več atentatov.

sl.wikipedia.org

To lahko vključuje tudi vzpostavljanje situacij, v katerih je končni cilj smrt tarče zatiranja.

sl.wikipedia.org

Tarča so bili zlasti ljudje, katere je oblast videla kot privržence socialistov in marksistov, in tudi vsi, ki so se drznili javno izreči proti prevratu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so njegovi voditelji postali tarča številnih gestapovskih zaslišanj, bile so tudi govorice, da si ga je prilastila država (...).

sl.wikipedia.org

Zato so bile table s krajevnim napisom velikokrat tarča turistov, ki so jih kradli kot spominke.

sl.wikipedia.org

To oteži obrambne manevre tarče, ki se mora braniti pred dvema sistemoma.

sl.wikipedia.org