Prevodi za „verhauen“ v slovarju nemško » slovenski

verhauen <verhaut, verhaute, verhauen> GLAG. preh. glag. pog.

1. verhauen (prügeln):

verhauen

pretepsti

verhauen

premlatiti

2. verhauen (schlecht machen) pog.:

die Klausur hab' ich verhauen! fig.

pri klavzuri sem pogrnil!

Verhau <-(e)s, -e> [fɛɐˈhaʊ] SAM. m. spol o. sr. spol

Verhau

pregrada ž. spol

Verhau

ovira ž. spol

Primeri uporabe besede verhauen

die Klausur hab' ich verhauen! fig.

pri klavzuri sem pogrnil!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als er ablehnt, beschimpft sie ihn und er packt sie, legt sie über seine Knie und verhaut sie.

de.wikipedia.org

Tatsache ist jedenfalls: Dieser Film ist trotz der große Summe von glänzenden Einzelleistungen im ganzen großen „verhaut“.

de.wikipedia.org

Er liebt es, die Fünftklässler (und Jahrgänge darunter) zu verhauen und ihnen das Pausengeld abzupressen.

de.wikipedia.org

In Zeiten militärischer Auseinandersetzungen wurden die Pässe verhauen, d. h. gesperrt.

de.wikipedia.org

Meißnische Söldner besetzten Landwüst im 15. Jahrhundert um von hier aus die Grenzdörfer zu „verhauen“ und Schanzen anzulegen.

de.wikipedia.org

Diese war aber hinter einem mit Pfählen verhauenen Feld postiert, so dass die Ritter von ihren Pferden absaßen und zu Fuß weiterkämpften.

de.wikipedia.org

Sie werden von Pionieren und Infanteristen zum Zerstören von Stacheldraht-Verhauen und zum Räumen von Minenfeldern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Über 1‘200 Einwohner der Region wurden gezwungen, den Brückenkopf mit Wällen, Gräben und Verhauen zu sichern.

de.wikipedia.org

Ein riesiges Areal der angrenzenden Wälder wurde mit Zäunen später mit Wällen und Verhauen (ähnlich einer Landwehr) die ganze Berge und Täler einschlossen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Der frühe Kupferbergbau wurde, wie aus den Funden hervorgeht, in so genannten Verhauen „unter Tage“ betrieben.

de.wikipedia.org