nemško » slovenski

verlassen1 PRID.

I . verlassen*2 neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verlassen (aufgeben):

verlassen
opustiti

II . verlassen*2 neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

verlassen sich verlassen:

sich verlassen auf +tož.
zanašati se [dov. obl. zanesti se ]na +tož.
darauf können Sie sich verlassen
na to se lahko zanesete

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1536 verließen anscheinend die meisten Mönche das Kloster und 1539 war es bis auf zwei Mönche leer stehend.
de.wikipedia.org
Die Besetzer verließen das Gelände nach rund einwöchiger Besetzungsdauer, als die Polizei ihnen eine strafrechtliche Verfolgung wegen Hausfriedensbruchs androhte.
de.wikipedia.org
Gegner der wahhabitischen Denkschule verließen bis 1800 den Ort.
de.wikipedia.org
Nach Stimmenverlusten bei der Parlamentswahl 1994 verließen die Christdemokraten die Regierung, 1996 schieden auch die Zentrumsdemokraten aus der Koalition aus.
de.wikipedia.org
Er war einer der ersten Torhüter, die, nachdem sie den Puck abgewehrt hatten, das Tor verließen, um einen Gegenangriff einzuleiten.
de.wikipedia.org
Daneben verließen aber auch zahlreiche Tanker, Fischfabrikschiffe, Massengutschiffe und Colliers die Hellinge der Werft.
de.wikipedia.org
Das Team stand dermaßen unter Druck, sodass weitere Entwickler das Team verließen oder sich krankmeldeten, was die Situation weiter erschwerte.
de.wikipedia.org
Die Ereignisse von Vinkt und Meigem sorgten für eine zweite Flüchtlingswelle von über einer Million Belgier, die das Land verließen.
de.wikipedia.org
Die Mailänder erkannten darin einen Wortbruch und verließen den Hof.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Acoma verließen den schwer zugänglichen Pueblo und siedelten sich entlang der Bahnlinie an.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno