Prevodi za „versündigen“ v slovarju slovensko » nemški

pregrešíti se proti bratu

sich gegen den Bruder versündigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zudem hatte sie durch die Denunziation Unschuldige belastet und sich dadurch versündigt.

de.wikipedia.org

Daher gehe es ihm nicht um seine eigene Person, sondern um die Richter, die sich durch eine Verurteilung versündigen würden, was er verhindern wolle.

de.wikipedia.org

Hier haben sich Menschen am Evangelium versündigt, weil sie sich an wehrlosen Menschen versündigt haben.

de.wikipedia.org

Mit der Begründung, dies sei als Ausdruck einer lebensverachtenden Einstellung zu deuten, wurde ihnen auch der Vorwurf gemacht, sie hätten sich an Gott versündigt.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt Religion und Christentum in Misskredit, ja mehr noch, da kann die Religion sich am Volk versündigen und auch an Gott.

de.wikipedia.org

Er äußerte, das Militär solle sich nicht am eigenen Volk versündigen.

de.wikipedia.org

Er hatte sich aber nicht versündigt wie die anderen Gefallenen und hoffte so, dass ihm Gnade gewährt würde.

de.wikipedia.org

Man würde sich so an der Hälfte der türkischen Bevölkerung versündigen, die mit „Nein“ gestimmt habe.

de.wikipedia.org

Da dieser sagt „es gibt keinen Gott außer mir“, habe er sich gegen den Gott des Alls versündigt und wird deshalb Samael, Gott der Blinden, genannt.

de.wikipedia.org

Ich bin in Not, in die mich die gebracht hat, die sich versündigt.

de.wikipedia.org