Übersetzungen für „vodéna“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Brühe (dünnere Kaffee)

vodena kava f

schwarzer/starker/dünner Kaffee

črna/močna/vodena kava

Übersetzungen für „vodéna“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vodéna kava

wässriger Kaffee

vodéna juha

schlabberige Suppe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Skozi odprtine, ki nastanejo na površini kože, se začne izcejati vodena (serozna) ali rahlo krvavkasta vsebina in koščki odmrlega tkiva.

sl.wikipedia.org

Anketa naj bi bila vodena v osamljenem okolju, ločenem in s tem se ohranijo oz. zaščitijo občutljive informacije, ki jih je navedel anketiranec.

sl.wikipedia.org

Vsesplošno velja, da otroci do štirih let ne morejo plavati sami, priporoča pa se vodena vadba za dojenčke in malčke, z namenom preprečitev utopitev.

sl.wikipedia.org

Okužbo spremljajo slabost, silovito bruhanje, vodena driska, bolečina v trebuhu in v nekaterih primerih izguba okušanja.

sl.wikipedia.org

Dolina pa ne uživa le gozdarske zaščite, temveč je kot objekt izrednega pomena vodena tudi v evidencah naravovarstvenih služb.

sl.wikipedia.org

Omogoča transport lesnih sortimentov in je vodena v evidencah gozdnih cest.

sl.wikipedia.org

Mesta so bila dobro organizirana in vodena po teokratskih načelih.

sl.wikipedia.org

Swingfire je britanska žično vodena protioklepna raketa, ki je učinkovita na razdaljah med 150 in 4.000 m.

sl.wikipedia.org

V času hladne vojne so se pojavila tudi prva precizno vodena orožja, s katerimi je bilo možno uničiti cilje brez uporabe množičnega bombardiranja.

sl.wikipedia.org

Heinkel je izkoristil mesece med marcem in avgustom, da izpopolni konstrukcijo in preskusi vodena hidravlična podnožja za obrambo.

sl.wikipedia.org