Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „vtísniti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

I . vtísn|iti <-em; vtisnil> perf VERB trans

II . vtísn|iti <-em; vtisnil> perf VERB refl

vtisniti vtísniti se:

vtísniti se

Beispielsätze für vtísniti

vtísniti čemu osebni pečat übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Znak se vtisne na površini sira tako, da je po razrezu sira na posamezne izseke kroga, na vsakem koščku del znaka.
sl.wikipedia.org
Vsaka na novo odrinjena količina snega se namreč vtisne v prejšnjo, s tem pa se oža svetla širina vozišča.
sl.wikipedia.org
Informacija, ki jo želimo prenesti naj bi se, po prepričanju izvajalcev infopatije, vtisnila v “spomin vode”.
sl.wikipedia.org
Tak relief se vtisne v draguljarstvu v kamejo.
sl.wikipedia.org
Tako oblikovane sirčke so nato okrasili z raznimi okraski, ki so jih vtisnili v sir.
sl.wikipedia.org
Fetišizem naj bi tako bil posledica neustreznega vtisnjenja, ko si je otrok vtisnil preozek oziroma nepravilen koncept spolnega objekta.
sl.wikipedia.org
Ljudstvu se je vtisnil v spomin kot izkušen diplomat, bolj kot verska osebnost, in vsestranski politik.
sl.wikipedia.org
Zgodba o mačku, ki je padel v črnilo, pravzaprav govori o temnem moškem, prirojenem plenilcu, svojstveni in nesporni sili, ki jo je treba vtisniti v spomin in obvladati.
sl.wikipedia.org
Tesla ga je opisal kot edino doživetje, ki se mu je vtisnilo v spomin, kot da gre za nekaj nadnaravnega.
sl.wikipedia.org
Ko zapisujemo, kar si želimo zapomniti, si skušamo zagotoviti, da bomo ta podatek imeli in si ga ne skušamo vtisniti v spomin.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina