Übersetzungen für „začasno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

začásno ADV

začasno

vorübergehend

začasno

temporär

biti začásno odsoten

vorübergehend abwesend sein

Beispielsätze für začasno

začásno bivališče

vorläufiger Wohnsitz

začasno bivalíšče

vorübergehender [ali vorläufiger] Wohnsitz

začasno/trajno nèzaposljíva oseba

zeitweise/dauerhaft arbeitslose Person

biti začásno odsoten

vorübergehend abwesend sein

stalno/začasno prebivalíšče

ständiger/vorübergehender Wohnsitz

začasno se nastániti pri sorodnikih

sich vorübergehend bei Verwandten einquartieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ker ji je bilo tako neprijetno, je sredi snemanja videospota prosila za oblačila, s katerimi se je lahko, ko niso snemali, začasno pokrila.

sl.wikipedia.org

Začasno pomiritev je pomenila ugotovitev, da se lahko ozonska luknja sama obnavlja.

sl.wikipedia.org

Bil je postavljen na začasno aktivno službo v mornarici, zadolžen za iskanje in preiskovanje razbitin.

sl.wikipedia.org

Esmarchova preveza pride v poštev začasno samo ob hudi krvavitvi zaradi poškodbe večje žile.

sl.wikipedia.org

Na seji kriznega štaba so sklenili, da se s 16. marcem začasno ustavi avtobusni ter železniški javni promet.

sl.wikipedia.org

Od novembra 2004 je bila ta prepoved začasno podaljšana navzven in zato v mestu ni mogoče zgraditi nobene stavbe nad omenjeno višino.

sl.wikipedia.org

V prvi objavi slovarja je poleg koncepta, ki začasno služi namesto uvoda, prikazanih 90 vzorčnih iztočnic, v okviru teh pa 46 stalnih besednih zvez in 59 frazeoloških enot.

sl.wikipedia.org

Leta 1814 je prišel na ljubljansko normalko za učitelja lepopisja in začasno učil učiteljske pripravnike tudi glasbo.

sl.wikipedia.org

Bojevanje je bilo začasno prekinjeno z dvanajstletnim premirjem (1609-1621).

sl.wikipedia.org

Tablice so bila prodane na črnem trgu in bile začasno izgubljene.

sl.wikipedia.org