Переводы „dile“ в словаре немецко » турецкий

artikulieren

dile getirmek

Formulierung

dile getirme

sein Bedauern zum Ausdruck bringen

üzüntüsünü dile getirmek

preisgeben (Geheimnis) etw

dile vermek -i

etw zur Sprache bringen

bir şeyi dile getirmek

verbalisieren

dile getirmek/dökmek (sözlü olarak)

Переводы „dile“ в словаре турецко » немецкий

üzüntüsünü dile getirmek

sein Bedauern zum Ausdruck bringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu tarihten sonra da Çandar, yazılarında demokrasi konusunu vurgulu şekilde dile getirmeye devam etti.

tr.wikipedia.org

Derleyiciler de bir dile sahiptir fakat işlemcinin diline göre çok daha kolaydır.

tr.wikipedia.org

Sokrates erdemin bir nebze olsun öğretilebilirliği konusunda kuşkusunu dile getirir.

tr.wikipedia.org

Vecize, özdeyiş, atasözü, özlü sözler gibi halk arasında dilden dile yayılma kolaylığı sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Rex bazen başka bir geçici şuur kaybı yaşama veya şu anki yaşamını ve arkadaşlarını unutma konusundaki endişelerini dile getirir.

tr.wikipedia.org

Kontrol ipi (yular ya da dizginler) atın başlığını, gem yoksa çene altından, gem varsa gemin çene ve dile baskısını kontrol eden mekanizmasının iki yanından çeker.

tr.wikipedia.org

Evrensel gerçeklikler arasında görülen çatılmaların yahut ikilemlerin temel nedeni, bu evrensel gerçeklikleri dile getiren tümel kavramları anlamamaktan, yanlış anlamaktan ileri gelir.

tr.wikipedia.org

Halk dilinden, halk söyleyişlerinden geniş biçimde yararlanarak, halkın özlemlerini, sevinçlerini, acılarını ve yaşama savaşımını coşkulu bir söyleyişle dile getirdi.

tr.wikipedia.org

Osmanlılar da bu dile "Yahudice" demişlerdir.

tr.wikipedia.org

Kendisi bakımsız donanma ile denize açılmasının sakıncalarını dile getirdiyse de suçlu bulunmasına engel olamadı.

tr.wikipedia.org