Переводы „kleinen“ в словаре немецко » турецкий

I . klein ПРИЛ.

1. klein (nicht groß):

klein

küçük

klein

ufak

2. klein (Wuchs):

klein

kısa boylu

klein

ufak tefek

3. klein (Fehler):

klein

ufak

klein

önemsiz

II . klein НАРЕЧ.

ein klein wenig

bir parça(cık)

Примеры со словом kleinen

jdn um den kleinen Finger wickeln

birini avucunun içine almak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ursprünglich warf man mit kleinen Käsescheiben auf die 9 Kegel.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Schacht mit kleinen Glasfenstern an der Nordseite beherbergt eine Fluchttreppe.

de.wikipedia.org

Der Purpurin-Sockel ist mit kleinen emaillierten Emblemen verziert und ruht auf drei gegossenen Füßen in Form von flachgedeckten Gewehrkugeln.

de.wikipedia.org

Vorher konnten Handelsschiffe nur im Hafenbecken ankern und die Orangenkisten mussten mit kleinen Booten zu den Schonern hinaus transportiert werden.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude ist zwar ungefähr gleich lang wie dasjenige der kleinen Bahnhöfe, aber wesentlich breiter mit drei Fenstern an der Stirnseite.

de.wikipedia.org

Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gilt als gesichert, dass Sternenstaub nur einen sehr kleinen Beitrag zum interstellaren Staub liefert, d. h., dass dieser hauptsächlich direkt in der interstellaren Materie entsteht.

de.wikipedia.org

Ein Gedenkstein und die Ruinen der Kapelle, auf einem kleinen Hügel südlich der Alphütten, zeugen heute noch von der ehemaligen Dauerbesiedlung.

de.wikipedia.org

Bei einem kleinen Außenbereich ist es ratsam, den Boden zu befestigen.

de.wikipedia.org

Das Bild setzt sich aus vielen kleinen Bildern zusammen und zeigt den Umriss der Erdkugel.

de.wikipedia.org