Переводы „leihen“ в словаре немецко » турецкий

leihen <lieh, geliehen> ГЛ. перех. (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich дат. etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

Примеры со словом leihen

sich дат. etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben lieh er seine Stimme gelegentlich dem Hörfunk und der Synchronisation.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war er nur noch in Gastauftritten oder Nebenrollen zu sehen und lieh mehreren Trickfilmfiguren seine Synchronstimme.

de.wikipedia.org

Außerdem leiht sie sich häufig Geld von diesem und jenem und zahlt nur selten ihre Rechnungen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu lieh er seine Stimme als Synchronsprecher für die Vertonung internationaler Spielfilme.

de.wikipedia.org

Er darf sich diese aber zur Jagd oder zum Übungsschießen leihen und im Zusammenhang mit der Jagd auch führen.

de.wikipedia.org

Auch die restlichen Ausrüstungsgegenstände mussten auf dem Schwarzmarkt gekauft, geliehen oder anderweitig beschafft werden.

de.wikipedia.org

Dabei soll er sich zur Aufrechterhaltung seiner Firma rund 30 Millionen $ bei Freunden, seiner Familie und aus den Geldbeständen seiner eigenen Firma geliehen haben.

de.wikipedia.org

Die jährlich rund 150.000 Besucher leihen durchschnittlich 470.000 Medieneinheiten aus.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Tätigkeit vor der Kamera, leiht sie auch hin und wieder Figuren aus Videospielen ihre Stimme.

de.wikipedia.org

Ich leih’ mir eine Familie ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org