турецко » немецкий

Переводы „yerine“ в словаре турецко » немецкий (Перейти к немецко » турецкий)

yerine

yerine
(an)statt gen
yerine
anstelle gen od von dat
onun yerine sen git!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий
Daha sonraları bu işlem kreosot yerine zehirli bakır, krom, ve arsen tuzlarının ısı ve basınç yardımıyla tahtanın derinliklerine nüfuz etmesini sağlayarak yapılır oldu.
tr.wikipedia.org
Bizim mevzilerimizin en yüksek ve en merkezi yerine birbirini kovalayan dalgalar halinde yükleniyorlar.
tr.wikipedia.org
Asbest köylerde evleri badana yapmak için veya küçük çocuklarda pudra yerine kullanırlar.
tr.wikipedia.org
Bilimin ya da bilimsel yöntemin ilkeleri sayılan bir düzine kural durmadan değişime uğradı ve yerine yenileri önerildi.
tr.wikipedia.org
Esnek yarım akslı arka süspansiyon ile transfer kutusu kaldırıldı, bunlar yerine mafsal istavrozu ile donatılan yarım akslar eklenerek sürüş yüksekliği arttırıldı.
tr.wikipedia.org
Mellish bunun yerine yürüyüşler düzenlemeyi tercih etti, çünkü tabandan örgütlenme yeteneğine inanıyordu: pornografi evleri bombalamak bile sadece dikkatlerini çekiyor; o zaman erkeklerin kadına bakışını değiştirmeli, iktidar düşüncelerini değiştirmeliyiz.
tr.wikipedia.org
Dil öğrenme mekanizmasının yerine olgusal olarak dili kavrama kabiliyetini koyar.
tr.wikipedia.org
Ancak daha sonra bu filmleri boşa harcamak yerine bir şeyler çekmeyi istedi.
tr.wikipedia.org
Bazı şirketler, kredi kartı yerine yüksek miktarda nakit depozito yatırılmasını isteyebilmektedir.
tr.wikipedia.org
Bir dönem bulunduğu Hindistan’da sayıları ifade etmek için harfler ya da heceler yerine basamaklı sayı sisteminin kullanıldığını saptamıştır.
tr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe