немецко » турецкий

I . ziehen <zog, gezogen> ГЛ. перех.

1. ziehen (allgemein):

ziehen etw/jdn
çekmek -i

2. ziehen (Linie):

ziehen etw
çizmek -i

3. ziehen (schleppen):

ziehen etw

II . ziehen <zog, gezogen> ГЛ. неперех.

1. ziehen:

ziehen (gehen, reisen)
ziehen (Vögel)
ziehen (Vögel) nach
zu jdm ziehen

Выражения:

ziehen (Ofen, Pfeife)
ziehen (Tee)
an etw ziehen

III . ziehen <zog, gezogen> ГЛ. возвр. гл.

Ziehen <-s, ohne pl> СУЩ. nt MED

Ziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.
de.wikipedia.org
Seine Karriere beendete er 1899 und zog sich ins Privatleben zurück.
de.wikipedia.org
In die beiden Hauptgebäude zog die Forstverwaltung ein.
de.wikipedia.org
Die Geschütze wogen ca. drei Tonnen und konnten von je 16 Pferden gezogen werden.
de.wikipedia.org
Es zieht jährlich zirka 20 Millionen Besucher an.
de.wikipedia.org
Von einer mäßig stark befahrenen Uferstraße abgetrennt ziehen sich Restaurants, Cafés und Souvenirläden die Strandzone entlang.
de.wikipedia.org
Er zog sich vorwiegend aus familiären Gründen für viele Jahre von der Bewegung zurück.
de.wikipedia.org
Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Andere Autoren haben vorgeschlagen, eine Trennlinie zwischen den §§ 1–20 und den §§ 21–27 zu ziehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

"ziehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe