Переводы „öne“ в словаре турецко » немецкий

öne

öne → ön

Смотри также ön

I . ön ПРИЛ.

1. ön:

ön

vordere(r, s), Vorder-

2. ön:

ön

bevorstehend

II . ön СУЩ.

ön

Vorderseite ж.

ön ad

Vorname м.

ön bacak

Vorderbein ср.

ön bahçe

Vorgarten м.

ön bilgi

Grundwissen ср.

ön dingil

Vorderachse ж.

ön plan

Vordergrund м.

ön taraf

Vorderseite ж.

ön tarafta

vorn(e)

ön tekerlek

Vorderrad ср.

ön yüz

Vorderseite ж.

önde

vorn(e) (vor den anderen)

önde

voran

önden

von vorn(e)

önden gitmek

vorangehen

önden gitmek

vorgehen

öne

nach vorne

öne almak

voranstellen (Termin)

öne almak -i

vorverlegen etw

öne çıkmak

vortreten

öne düşmek

vorangehen

öne sürmek

meinen

öne sürmek

behaupten

öne sürmek -i

erklären etw

önünü almak

verhindern, verhüten

önünü almak -in

eindämmen etw

Примеры со словом öne

öne

nach vorne

öne almak

voranstellen (Termin)

öne çıkmak

vortreten

öne düşmek

vorangehen

öne sürmek

meinen

öne almak -i

vorverlegen etw

öne sürmek -i

erklären etw

temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp öne sürmek

immer dasselbe erzählen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Albüm arabesk furyasının hâkim olduğu bu dönemde ilginç bir şekilde öne çıkmıştı.

tr.wikipedia.org

Bazı ölüm cezası destekçileri; esas olan suçluları veya suç işlemeye niyetleri olanları caydırmak değil, insanların vicdanındaki adaleti ve adalete olan güveni sağlamak olduğunu öne sürmektedir.

tr.wikipedia.org

Albümden ilk tekli ritmik ve melodik yapısıyla öne çıkan "İddia" oldu.

tr.wikipedia.org

Koko'nun dili aldatıcı bir şekilde kullandığı ve mizahi etkiler için karşı-olgusal ifadeler kullandığı bildirildi, bu da konunun altında yatan zihin teorisini öne çıkardı.

tr.wikipedia.org

Diğer başkaları tüm bu noktaların doğası gereği çok-cepheli nedenler ve kaynaklara sahip olduklarını ve feminizmin bunların tek sebebi olmadığını öne sürmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bir vaka çalışması analizi, fanteziyi cinsel mazoşizm ile ilişkilendirdi ve güçlü bir diğeriyle birleşme veya kalıcı olarak yalnızlıktan kaçma arzusuyla motive edilebileceğini öne sürdü.

tr.wikipedia.org

Kuyruksuz maymunlar ve kurtlar gibi hayvanların uzamsal bilişte iyi olma nedenlerinin bu yeteneğin hayatta kalmak için gerekliliği olduğu öne sürülür.

tr.wikipedia.org

O bu yolun akıldışı bir sezgi ile mümkün olduğunu öne sürmektedir ki, böylece hem meşşailikten hem de işrakilikten ayrı bir yol tutmuş olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tek veya çift atla çekilen faytonların körükleri yarı yarıya ve öne doğru kapanacak şekildedir, sürücü için ön kısımda yüksek bir yer vardır.

tr.wikipedia.org

Yayınlandığı süre zarfında, dizi bazı temaları işledi; bunların en öne çıkanları varoluşçuluk, eşcinsellik ile biseksüellik ve insan ahlakının bozulmasının keşfidir.

tr.wikipedia.org