Переводы „şans“ в словаре турецко » немецкий

şans СУЩ.

1. şans:

şans

Chance ж.

Выражения:

şans

Glück ср.

birine şans dilemek

jdm Glück wünschen, jdm die Daumen drücken

şans eseri olarak

glücklicherweise

şans eşitliği

Chancengleichheit ж.

şans getirmek

Glück bringen

şansa kalmak

dem Zufall überlassen bleiben

şansı olmak

Glück haben

şansına küs!

(da hast du eben) Pech gehabt!

bol şanslar!

viel Glück!

Примеры со словом şans

şans getirmek

Glück bringen

şans eşitliği

Chancengleichheit ж.

birine şans dilemek

jdm Glück wünschen, jdm die Daumen drücken

şans eseri olarak

glücklicherweise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Tevrat'ta ismin anlamı olarak iki farklı hikâye anlatır; bir hikâyede "iyi şans" anlamına gelen beoşri'den başka bir bölümde de işşerinu'dan türemiştir.

tr.wikipedia.org

Yunan mitolojisinde yer alan tek sfenks, yıkım ve kötü şans temsil eden, benzersiz bir şeytandır.

tr.wikipedia.org

Dali, avcılara iyilik etmek veya kötü şans getirmek, açgözlülüğü cezalandırmak ve etrafta yeterince av hayvanı olmasını sağlamakla sorumluydu.

tr.wikipedia.org

Bu merkezleri ziyaret eden turistler timsahlara şans ve bolluk getirmesi adına dokunmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Yirmibir, şans ve taktiğe dayalı bir iskambil oyunu.

tr.wikipedia.org

Olasılık kuramı geliştirilmesinin ilk safhalarında olasılık şans aletleri ile açıklanmakta idi.

tr.wikipedia.org

Bir inanç olarak şans, bereket ve mutluluk getiriceğine inanılır.

tr.wikipedia.org

Jürinin kararıyla her gruptan 1 yarışmacı doğrudan düellolara çıkarken diğer yarışmacılardan ikisi üst tura çıkmak için ikinci şans eşleşmesi yaparak farklı bir şarkı söylerler.

tr.wikipedia.org

Tombala, torbadan numaralı taşlar çekilerek üzerinde numara yazılı kâğıtlarla oynanan bir şans oyunudur.

tr.wikipedia.org

Davisson'un detaylara merakı, kullandığı kaynaklar, bilgili meslektaşlara sahip olması ve biraz da şans onun bu deneyde başarıya ulaşmasına yardımcı oldu.

tr.wikipedia.org