official в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы official в словаре английский»испанский

I.official [америк. əˈfɪʃəl, брит. əˈfɪʃ(ə)l] ПРИЛ.

official title/document/version/language:

official

oficial

on an official visit

en visita oficial

the election will be in March and that's official

las elecciones serán en marzo: está confirmado

II.official [америк. əˈfɪʃəl, брит. əˈfɪʃ(ə)l] СУЩ.

government official

funcionario м. del Estado / funcionaria ж. del Estado

government official

funcionario м. del gobierno / funcionaria ж. del gobierno

party/union official

dirigente м. и ж. (del partido/sindicato)

Russian/EU officials

funcionarios rusos/de la UE

official statement СУЩ.

official statement

comunicado м. oficial

official birthday

official birthday СУЩ. (in UK):

the Queen's official birthday

día elegido para la celebración oficial del cumpleaños de la Reina

Смотри также Official Birthday

Official Birthday Info

Official Birthday

Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

Official Birthday Info

Official Birthday

Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

Смотри также Honours List

Honours List Info

Honours List

Cada año, en junio, para el cumpleaños de la reina (Queen's Official Birthday) y para el día de Año Nuevo, se publica una lista con el nombre de las personas que se han distinguido por su labor, tanto a nivel nacional como local. Estas personas reciben una gran variedad de títulos honoríficos que van desde el de Lord o Lady (peerage), el de Sir (knighthood) hasta otros de menor importancia. También al final de cada legislatura antes de elecciones generales, el Primer Ministro propone una lista con los nombres de políticos para los Dissolution Honours. Los títulos son entregados por el monarca inglés en el Palacio de Buckingham.

Переводы official в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cooficial

official

oficial acto/delegación

official

oficial hora

official

oficial noviazgo

official

fuentes oficiales

official sources

Boletín Oficial del Estado

official Gazette

eurofuncionario (eurofuncionaria)

EU official

huelga oficial

official strike

diario oficial

official gazette

official в словаре PONS

Переводы official в словаре английский»испанский

I.official [əˈfɪʃl] СУЩ.

1. official ПОЛИТ.:

official

oficial м. и ж.

2. official (civil servant):

official

funcionario(-a) м. (ж.)

II.official [əˈfɪʃl] ПРИЛ.

official

oficial

customs officer СУЩ., customs official СУЩ.

customs officer

oficial м. и ж. de aduana

Переводы official в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

paraestatal

semi-official

oficial

official

boletín oficial

official gazette

jerarca

high official

permisionario (-a)

official agent

oficialidad

official nature

gestoría

agency handling official matters

síndico

official receiver

oficializar

to make official

official Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the official line (on sth)

la línea oficial (acerca de algo)

official announcement

comunicado м. oficial

the official receiver

el síndico (de la quiebra)

Uruguay (official title: República Oriental del Uruguay) lies in the southeastern part of South America. The capital and the most important city in Uruguay is Montevideo. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso uruguayo.

Uruguay

The capital of Chile (official title: República de Chile) is Santiago (de Chile). Running from north to south, the country is over four thousand kilometres in length with an average width of just one hundred and eighty kilometres. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso chileno.

Chile

person who handles official matters on the behalf of his/her client

gestor(a)

official booklet in which details of one's marriage and children's birthdates, etc. are registered

libro de familia

Cuba (official title: República de Cuba) is the largest of the West Indian Islands. The capital and also the largest city in Cuba is La Habana. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso cubano.

Cuba

to make an official complaint due to non-payment

hacer una denuncia por falta de pago

Guatemala (official title: República de Guatemala) lies in Central America. The capital is also called Guatemala. The official language of the country is Spanish and the monetary unit of Guatemala is the quezal.

Guatemala

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

An official report has yet to be published.

en.wikipedia.org

In 1945 the population was 110 while the total land area was 8,263 dunams, according to an official land and population survey.

en.wikipedia.org

He received the official position of court painter in 1944.

en.wikipedia.org

For foreign visas and official stamps there are 37 pages provided.

en.wikipedia.org

The organization also offers programs and training to elected officials.

en.wikipedia.org

A trailer for the film is shown on the official website.

en.wikipedia.org

This teaching is upheld by the official eschatology, which is a form of church historicism.

en.wikipedia.org

They won't allow officials to appear before us.

en.wikipedia.org

Shanghai officials temporarily stopped such renovations after the fire, but later allowed them to resume.

en.wikipedia.org

This is in agreement with the official numbers as published.

en.wikipedia.org