toca в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы toca в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1.1. tocar persona:

why did you hit her? — I never touched her! разг.
si le toca un pelo al niño
si le toca un pelo al niño
if he touches a hair on that child's headразг.

1.3. tocar (en suerte) (+ me/te/le etc):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
toca operación limpieza шутл.
toca operación limpieza шутл.
it's time for a blitz on the house разг.
I always get lumbered with the hardest jobs брит. разг.

Переводы toca в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

toca в словаре PONS

Переводы toca в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

2. tocar МУЗ.:

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы toca в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

toca Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

te toca a ti decidir
te toca jugar
hoy me toca salir
toca ir a la compra
algo toca a su fin
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Unidos los fuselajes (sin alas ni tren de aterrizaje), le toca el turno a las paredes del avión.
contactomatinal.blogspot.com
El curso dura 16 semanas, o sea, que me toca madrugar 16 sábados.
queodisea.blogspot.com
Ya puedes ver las series en compañía de tu mascota, aunque debes evitar el sedentarismo, recuerda que a ambos os toca dar un paseo.
cultivandocultivos.wordpress.com
Supongo que toca un post reflexivo, la verdad no vendría nada mal, después de todas las pavadas que les cuento cada mes.
elvaciometaestable.blogspot.com
Esto se refiere a la descomunal superioridad moral que nos favorece, a la descomunal superioridad de la justeza de la causa que nos toca defender.
filmfonseca.wordpress.com
Toca el larguero, reza una plegaria y se mete en el partido.
ligadecampeones.com
Ese partido que actúa como un violinista, pide el poder con la izquierda y cuando tiene el violín, siempre lo toca con la derecha.
asambleavvk.wordpress.com
El eclipse se inicia con el primer contacto, en el momento que el disco lunar toca por primera vez el solar.
100tificas.blogspot.com
Cuando una presa potencial toca estos pelos, los nematocistos expulsan e inyectan el veneno en la víctima.
www.leanoticias.com
Nadie le toca al otro en la sortija de la calecita.
muymuytantan.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文