tortolitos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tortolitos в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

una pareja de tortolitos

a pair of lovebirds

se hacían arrumacos como dos tortolitos

they were kissing and petting like a couple of lovebirds

Переводы tortolitos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

like two turtledoves

como dos tortolitos

to bill and coo

estar como dos tortolitos

tortolitos в словаре PONS

Переводы tortolitos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to bill and coo разг.

estar como dos tortolitos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Quizás tú, ahora mismo, estés pensando que se trata de una pareja de tortolitos enamorados...

www.somosjovenes.cu

Así es la relación entre los dos tortolitos: puras coincidencias.

www.elestandard.com

Pero aún queda mucho para que el romance de estos dos tortolitos comience en serio, y no digamos ya para que llegue a buen puerto.

la-pagina-negra.blogspot.com

Su relación ha sido objeto de mucho escrutinio, pero ahora este para de tortolitos ha demostrado públicamente que todavía están juntos.

www.blogswow.com

Cinco años que llevaban estos tortolitos juntos... se dice pronto.

www.blodico.com

Un par de tortolitos recuerdan los días felices cuando estaban juntos.

paelladekimchi.com

No es lo mismo un viaje de tortolitos para una pareja con 5 meses de novios que otro con 5 años de casados.

volvidejapon.tumblr.com

Luego tenemos dos mundos; y sí, así es, acierta de lleno, porque resulta que la pareja de tortolitos viven uno encima del otro.

www.cineyear.com

Lo llamativo a todas luces era el grotesco contraste de la pareja que parecía un par de acaramelados tortolitos volando hacia su nido de amor.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Aquí los tortolitos proponen una fecha para un cita, y otra persona puede aceptar la propuesta o rechazar la.

movidaapple.com