édition в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы édition в словаре французский»английский

I.édition [edisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. édition (action de publier et de diffuser):

édition (de livre)

publication

édition (de disque, cassette)

release

édition (de gravure)

edition

2. édition:

édition (texte, livre, gravure)

edition

édition (disque, cassette)

release

une nouvelle édition revue et augmentée

a new revised and enlarged edition

édition critique/originale

critical/first edition

édition de luxe

deluxe edition

3. édition:

édition (de livres, revues)

publishing (de of)

édition (de disque, film)

release (de of)

être chargé de l'édition d'un livre

to be responsible for publishing a book

société d'édition

publishing firm

je travaille dans l'édition

I work in publishing

4. édition:

édition ЖУРН., ТВ, РАДИО (opération de publication)

editing

édition (tirage)

edition

édition du soir

evening edition

l'édition de 20 heures du journal télévisé

the eight o'clock (edition of the) news

5. édition ИСК., СПОРТ:

la troisième édition du festival de Cannes

the third Cannes (film) festival

l'édition 2012 des jeux Olympiques

the 2012 Olympic Games

II.éditions СУЩ. ж. мн.

éditions ж. мн.:

les éditions Hachette

Hachette ед.

micro-édition [mikʀoedisjɔ̃] СУЩ. ж.

micro-édition

desktop publishing

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

édition princeps

first printed edition, editio princeps

Переводы édition в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

first edition

première édition ж.

first edition

édition ж. originale

publishing house

maison ж. d'édition

editing

édition ж.

editing

édition ж.

publishing

édition ж.

a career in publishing

une carrière dans l'édition

edition

édition ж.

first/new edition

première/nouvelle édition

morning/evening edition

édition du matin/du soir

edition (of news)

édition ж.

book-club edition

édition ж. club (d'un livre)

electronic publishing

édition ж. électronique

édition в словаре PONS

Переводы édition в словаре французский»английский

édition [edisjo͂] СУЩ. ж.

1. édition (publication):

édition d'un disque

issue

édition d'un livre

publication

2. édition (livre):

édition

edition

édition revue et corrigée

completely revised edition

3. édition (métier):

l'édition

publishing

4. édition (établissement):

les éditions

publishers мн.

5. édition ЖУРН. (tirage):

édition

edition

6. édition inform:

édition

editing

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

original(e) édition, titre

first

épuisé(e) édition, livre

out of print

Переводы édition в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

publishing

édition ж.

special edition

édition ж. spéciale

publisher

maison ж. d'édition

limited edition

édition ж. à tirage limité

annotated edition

édition ж. critique

paperback edition

édition ж. de poche

edition

édition ж.

hardcover/paperback edition

édition cartonnée/de poche

limited edition

édition à tirage limité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cinq éditions ont lieu sur un rythme décennal jusqu'en 1931, puis deux autres en 1948 et 1951.

fr.wikipedia.org

À chaque édition, des partis politiques fictifs sont créés pour l'événement.

fr.wikipedia.org

Le single a été décliné sous plusieurs éditions dont deux limitées avec des titres différents.

fr.wikipedia.org

Les organisateurs du festival communiquent le chiffre de 700 000 festivaliers présents lors de cette édition.

fr.wikipedia.org

Un article dans l'édition papier de l’Éveil a été publié à ce sujet.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à l’enseignement et à l’édition, il développe une importante activité de concertiste.

fr.wikipedia.org

D'autres éditions ont ensuite eu lieu depuis 1895.

fr.wikipedia.org

Pour sa 9 édition, le festival propose dix films en compétition.

fr.wikipedia.org

L'édition 2020, initialement prévue le 14 avril, est reportée au 22 septembre 2020, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

fr.wikipedia.org

Ainsi, depuis ce changement, seules les finales des éditions 2001 et 2003 ont opposé des serveurs-volleyeurs.

fr.wikipedia.org