épreuve в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы épreuve в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. épreuve (testant valeur, résistance):

épreuve
mettre à rude épreuve personne
mettre à rude épreuve patience, nerfs
à toute épreuve patience, solidité
unfailing определит.

contre-épreuve <мн. contre-épreuves>, contrépreuve <мн. contrépreuves> [kɔ̃tʀepʀœv] СУЩ. ж.

Переводы épreuve в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
épreuve ж.
épreuve judiciaire
épreuve ж.
à toute épreuve
épreuve ж. de marche
épreuve ж. de descente
endurance test СПОРТ, ВОЕН.
épreuve ж. d'endurance

épreuve в словаре PONS

Переводы épreuve в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

épreuve de force
à toute épreuve nerfs, santé
à toute épreuve courage
à toute épreuve patience, optimisme
à toute épreuve énergie
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cruel(le) épreuve
épreuve éliminatoire

Переводы épreuve в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
épreuve ж.
épreuve ж. d'athlétisme
épreuve ж. par contact
d'une patience à toute épreuve
épreuve ж.
épreuve ж.
avoir un courage à toute épreuve
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cette élection est considérée comme une épreuve de force entre l'opposition et le parti au pouvoir.
fr.wikipedia.org
Cette épreuve unique au monde, permit d'établir des records de marche de fond sur longue distance.
fr.wikipedia.org
Comme le nombre de participants par épreuve est souvent élevé, les organisateurs n'appellent pas obligatoirement tous les concurrents classés à la remise des prix.
fr.wikipedia.org
Ces pays peuvent inscrire cinq personnes pour le relais et les patineurs participant aux épreuves individuelles font obligatoirement partie des équipes de relais.
fr.wikipedia.org
La nature du terrain, le type d'épreuve (vitesse ou grand prix), le niveau des cavaliers sont aussi évalués dans le calcul des distances.
fr.wikipedia.org
Les plus connues sont les courses de patin à roulettes et les épreuves de roller artistique.
fr.wikipedia.org
L'épreuve s'est déroulée le 16 janvier avec 16 participantes.
fr.wikipedia.org
Un tirage spécial avec « épreuves d'artiste » était proposé à 100 francs par an.
fr.wikipedia.org
L'épreuve se dispute en huit étapes dont les 2 et 6 comprennent deux demi-étapes (respectivement 2a et 2b, et 6a et 6b).
fr.wikipedia.org
Plusieurs puncheurs et spécialistes des classiques prennent le départ de l'épreuve.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski