conseil в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы conseil в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. conseil (avis):

conseil
advice uncountable
un conseil
a piece of advice
des conseils
some advice
beaucoup de conseils
a lot of advice
donner un conseil à qn
to give sb advice
demander conseil à qn
to ask (for) sb's advice
suivre/écouter les conseils de qn
to follow/to listen to sb's advice
un petit conseil
a little piece of advice
un bon conseil
a piece of good advice
conseil d'ami
piece of friendly advice
un conseil gratuit
a piece of free advice
quelques conseils de prudence
a few words of caution ou warning
sur les conseils de qn
on sb's advice
donner à qn le conseil de faire
to advise sb to do
il est de bon conseil
he always gives good advice
conseils d'entretien
cleaning ou care instructions

Выражения:

conseil d'administration ТОРГ.
board of directors
conseil de classe ШКОЛА
staff meeting (for all those teaching a given class)
conseil de discipline АДМИН., ВОЕН., ШКОЛА
disciplinary committee
conseil de famille ЮРИД.
Board of Guardians
conseil de famille (non officiel)
family meeting ou gathering
conseil général ПОЛИТ.
council of a French department
conseil de guerre (gén)
council of war
conseil de guerre ВОЕН., ИСТ.
court martial
conseil des ministres ПОЛИТ. (gén)
council of ministers
conseil des ministres (au Royaume-Uni)
cabinet meeting
conseil municipal ПОЛИТ.
town council
conseil régional ПОЛИТ.
regional council
conseil de révision ВОЕН.
medical board (assessing fitness for military service)
conseil de surveillance ТОРГ.
supervisory board
conseil d'université УНИВЕР.
senate
Conseil des Affaires économiques et financières, Ecofin (dans l'UE)
Economic and Financial Affairs Council
Conseil des Affaires économiques et financières, Ecofin (dans l'UE)
Ecofin
Conseil constitutionnel ЮРИД.
Constitutional Council
Conseil économique et social ПОЛИТ.
Economic and Social Council
Conseil d'État ПОЛИТ.
Council of State (advising government on administrative matters)
Conseil de l'Europe, CE ПОЛИТ.
Council of Europe
Conseil européen (dans l'UE)
European Council
Conseil de sécurité, Conseil de sécurité de l'ONU ПОЛИТ.
(UN) Security Council
Conseil supérieur de l'audiovisuel, CSA РАДИО, ТВ
body which monitors broadcasting
Conseil supérieur de la langue française
body responsible for the regulation and advancement of the French language
Conseil supérieur de la magistrature, CSM ЮРИД.
High Council for the Judiciary

Смотри также Conseil supérieur de l'audiovisuel, nuit

1. nuit (période):

nuit
night
en hiver, les nuits sont longues
in winter the nights are long
cette nuit
tonight
en une nuit
in one night
toute la nuit
all night (long)
en pleine nuit
in the middle of the night
au cœur de la nuit
at dead of night
travailler/étudier/conduire la nuit
to work/study/drive at night
après une nuit de voiture/train
after a night spent travelling брит. in the car/train
une nuit d'hôtel
a night in a hotel
une chambre à 50 euros la nuit
a room at 50 euros a night
une nuit de débauche/travail
a night of debauchery/work
il passe ses nuits à lire
he spends his nights reading
ils ont voyagé de nuit
they travelled by night
vol/train/équipe de nuit
night flight/train/shift
ouvert toute la nuit
open all night
il n'a pas dormi de la nuit
he didn't sleep a wink last night
elle a passé une nuit d'angoisse
she spent an anxious night
une nuit d'attente
a night of waiting
faire une nuit complète, faire sa nuit
to sleep right through the night
ce malade ne passera pas la nuit
this patient won't last (out) the night
nuit et jour
night and day
souhaiter bonne nuit à qn
to wish sb goodnight

avocat-conseil <мн. avocats-conseils> [avɔkakɔ̃sɛj] СУЩ. м.

médecin-conseil <мн. médecins-conseils> [mɛdsɛ̃kɔ̃sɛj] СУЩ. м.

cabinet-conseil <мн. cabinets-conseil> [kabinɛkɔ̃sɛj] СУЩ. м.

ingénieur-conseil <мн. ingénieurs-conseils> [ɛ̃ʒenjœʀkɔ̃sɛj] СУЩ. м.

Переводы conseil в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

conseil в словаре PONS

Переводы conseil в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

3. conseil (assemblée):

conseil
council
conseil municipal
town council
conseil de classe
staff meeting (to discuss a particular class)
conseil des jeunes
youth council
conseil de discipline
disciplinary board
passer en conseil de guerre
to be court-martialled брит.
passer en conseil de guerre
to be court-martialed америк.
conseil de l'Europe
Council of Europe
conseil européen
European Council

Переводы conseil в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
council
conseil м.
town council
conseil м. municipal
town council
conseil м. communal Бельг.
district council
conseil м. général
recommendation
conseil м.
conclave
conseil м.
a brotherly advice
un conseil d'ami
board of trustees
conseil м. d'administration
school board
conseil м. de classe

conseil Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire qc sur le conseil de qn
to do sth on sb's advice
passer en conseil de guerre
to be court-martialled брит.
passer en conseil de guerre
to be court-martialed америк.
conseil des sages
advisory commission
donner un conseil à qn pour qc
to give sb a lecture on sth
donner un bon conseil à qn sur qc
to lecture sb on sth
conseil (régional) м. du comté
county council
conseil м. de classe
school board
tenir compte du conseil de qn
to be heedful of sb's advice
demander conseil au sujet de qc
to ask for advice on sth

conseil из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le conseil municipal des jeunes a été créé en 1996.
fr.wikipedia.org
Avec le soutien des élus, le conseil général rachète les terrains et empêche des constructions massives.
fr.wikipedia.org
Elle fait aussi partie du conseil des étudiants du lycée.
fr.wikipedia.org
Le conseil municipal est composé de onze membres dont le maire et deux adjoints.
fr.wikipedia.org
Effectuer des traitements aphicides (anti-pucerons) selon les conseils locaux.
fr.wikipedia.org
Le tirage au sort des itinéraires éliminatoires et des ingénieurs conseils aura lieu le mardi 5 juin.
fr.wikipedia.org
Le 15 mai 1939, le conseil municipal demande le remplacement des trams par des bus.
fr.wikipedia.org
Il se veut moralisateur et pense souvent détenir la vérité en donnant des conseils au reste du groupe.
fr.wikipedia.org
Le conseil municipal précédent est élu lors de l'élection quadriennale du 14 mai 2012.
fr.wikipedia.org
C'était une décision difficile à prendre et ils ont souvent demandé conseil aux autres, en ont délibéré.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "conseil" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное