finances в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы finances в словаре французский»английский

I.finance [finɑ̃s] СУЩ. ж.

1. finance (activité):

la finance

finance

la haute finance internationale

international high finance

la finance new-yorkaise

New York finance

le monde/vocabulaire de la finance

the financial world/vocabulary

c'est un homme de finance

he's a financier

2. finance (milieu):

finance

financiers мн.

II.finances СУЩ. ж. мн.

1. finances (d'État, entreprise, de ville, foyer):

les finances

finances

les finances locales/publiques/privées

local/public/private finances

gérer les finances du pays

to manage the country's finances

moyennant finances

for a consideration

les finances sont à sec разг.

funds are exhausted

mes finances sont à sec разг.

I'm broke разг.

2. finances (ministère) разг.:

les Finances

the Ministry ед. of Finance

I.financer [finɑ̃se] ГЛ. перех.

financer dépenses, projet, personne:

financer

to finance

II.financer [finɑ̃se] ГЛ. неперех. разг. (payer)

financer

to fork out разг.

Переводы finances в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Treasury ФИНАНС., ПОЛИТ.

ministère м. des finances

Treasury определит. figures, official, policy

du ministère des finances

Treasury Secretary

ministre м. des finances

comptroller

contrôleur/-euse м./ж. des finances

Treasury Minister

ministre м. des finances

Treasury Department

ministère м. des finances

exchequer

ministère м. des finances

Exchequer

ministère м. britannique des finances

finance bill

projet м. de loi de finances

finance

finance ж.

finance определит. minister, ministry

des Finances

finances (of person)

finances ж. мн.

finance

financer

finances в словаре PONS

Переводы finances в словаре французский»английский

finance [finɑ̃s] СУЩ. ж.

1. finance мн. (ressources pécuniaires):

finance d'une personne, d'un pays

finances

2. finance (ministère):

les Finances

Ministry of Finance

Monsieur X est aux Finances

Mr X is at Finance

Выражения:

moyennant finance

for a consideration

I.financer [finɑ̃se] ГЛ. неперех. ирон., шутл.

financer

to cough up

II.financer [finɑ̃se] ГЛ. перех.

financer

to finance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

en matière de sport/finances/d'impôts

in the matter of sport/finances/tax

ponte de la finance

big name in finance

Переводы finances в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

finance

financer

finance

finance ж.

finance

finances fpl

exchequer

ministère м. des finances

Chancellor of the Exchequer брит.

ministre м. des finances

comptroller

contrôleur(-euse) м. (ж.) général des finances

Treasury Secretary

ministre м. des Finances

computer/financial wizard

génie de l'informatique/des finances

the Treasury

le ministère des Finances

finances Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ponte de la finance

big name in finance

inspecteur des finances

state auditor checking finances of state bodies

en matière de sport/finances/d'impôts

in the matter of sport/finances/tax

seigneur de la finance

financial baron

équilibriste de la haute finance

a financial high wire artist

contrôleur(-euse) м. (ж.) général des finances

comptroller

Conseil м. des ministres de l'Économie et des Finances

Council of Economic and Finance Ministers

ministère м. des finances

exchequer

ministre м. des finances

Chancellor of the Exchequer брит.

Conseil м. des ministres de l'Économie et des Finances

Economic and Finance Ministers Council

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est secondé par un rédacteur en chef, deux community managers, un webmaster et un chargé de finances.

fr.wikipedia.org

Dès le début, il a des compétences importantes : les finances, les déserteurs, les délits militaires et les enrôlements.

fr.wikipedia.org

L'article 34 de la loi de finances rectificative du 29 décembre 2010 décrit les nouvelles modalités de la révision foncière des locaux professionnels ou commerciaux.

fr.wikipedia.org

La désaffectation du pénitencier est inscrite dans la loi de finances de 1885.

fr.wikipedia.org

Il promet l'assainissement des finances de la préfecture.

fr.wikipedia.org

Étant donné les finances assez limitées de la paroisse, on dut exécuter le mobilier et le décor en plusieurs étapes échelonnées sur plusieurs années.

fr.wikipedia.org

L'article 18 de la loi de finances pour 1984 étend la taxe aux vidéocassettes.

fr.wikipedia.org

La comtesse s'imagine déjà belle-mère d'un riche prince avec l'aide de qui elle pourra assainir ses finances écornées.

fr.wikipedia.org

Entré comme employé au ministère des finances, il y devint sous-chef.

fr.wikipedia.org

En 1550, le roi nomme les généraux des finances, des commissaires et des intendants aux finances.

fr.wikipedia.org