liberty в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы liberty в словаре английский»французский

liberty [брит. ˈlɪbəti, америк. ˈlɪbərdi] СУЩ.

1. liberty:

liberty (gen) ФИЛОС., ПОЛИТ. (freedom)

liberté ж.

individual/political liberty

liberté individuelle/politique

civil liberties

droits м. мн. civils

to be at/to set sb at liberty

être/mettre qn en liberté

to be at liberty to do

être libre de faire

I am not at liberty to say офиц.

je n'ai pas le droit de vous le dire

2. liberty (presumption):

to take the liberty of doing

prendre la liberté de faire

to take liberties with sth/sb

prendre des libertés avec qc/qn

it is a bit of a liberty or rather a liberty to do

c'est plutôt effronté de faire

what a liberty разг.!

quel sans-gêne!

3. liberty америк.:

liberty ВОЕН., МОР.

permission ж.

it's liberty hall here!

chacun fait comme il veut ici!

I.civil liberty СУЩ.

civil liberty

libertés ж. мн. individuelles

II.civil liberties СУЩ.

civil liberties campaign, group, lawyer:

civil liberties только мн. определит.

de libertés individuelles

liberty bodice СУЩ.

liberty bodice

chemise ж. américaine

liberty cap СУЩ.

liberty cap

bonnet м. phrygien

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unfettered liberty, right, competition, market

sans entraves

cheapen life, liberty

dévaloriser

forfeit liberty

être privé de, perdre

concede liberty, right

accorder (to à)

Переводы liberty в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le flambeau de la tradition/liberté

the torch of tradition/liberty

liberticide

liberty-threatening

liberty в словаре PONS

Переводы liberty в словаре английский»французский

liberty [ˈlɪbəti, америк. -ɚt̬i] СУЩ. no мн. офиц.

liberty

liberté ж.

to be at liberty

être libre

to take liberties with sb/sth

prendre des libertés avec qn/qc

Statue of Liberty СУЩ.

the Statue of Liberty

la Statue de la Liberté

Переводы liberty в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la statue de la Liberté

the Statue of Liberty

liberté

liberty

Liberté, Égalité, Fraternité

Liberty, Equality, Fraternity

liberty Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the Statue of Liberty

la Statue de la Liberté

to be at liberty

être libre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Liberty lies in the hearts of men and women.

en.wikipedia.org

Liberty's former baseball venue was named after him.

en.wikipedia.org

I wish you would make use of your liberty with more modesty in time to come.

en.wikipedia.org

When he regained his liberty he plunged into classical studies, which he had never entirely abandoned.

en.wikipedia.org

As a teenager he became interested in conservative writings, natural law, and issues of religious liberty.

en.wikipedia.org

Under the arms, there was also a pole with a liberty cap and a balance of justice.

en.wikipedia.org

The title also refers to any author's need for poetic license and the personal liberty to create art.

en.wikipedia.org

One of them is that of civil liberty.

en.wikipedia.org