abstention в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы abstention в словаре французский»английский

abstention [apstɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. abstention (phénomène):

abstention

abstention

lutter contre/prôner l'abstention

to fight against/to advocate abstention

une forte abstention

a high level of abstention

2. abstention (personne ne votant pas):

abstention

abstention

il y a eu dix abstentions

there were ten abstentions

il y a eu 10% d'abstention

10% abstained

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

taux d'abstention

rate of abstention (from voting)

appeler qn à l'abstention

to call on sb to abstain

forte émigration/abstention

high level of emigration/abstention

Переводы abstention в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abstention

abstention ж. (from de)

teetotalism

abstention ж. de toute boisson alcoolique

abstention в словаре PONS

Переводы abstention в словаре французский»английский

abstention [apstɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

abstention

abstention

Переводы abstention в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abstention

abstention ж.

abstinence from sth

abstention ж. de qc

abstention Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

abstention ж. de qc

abstinence from sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il ne doit pas être confondu avec la position d'abstention.

fr.wikipedia.org

L'abstention s'élève à 40,01 %, contre 35,32 % à la précédente présidentielle de 2010.

fr.wikipedia.org

L'abstention a légèrement progressé depuis le précédent scrutin avec un taux de 26,85 %.

fr.wikipedia.org

Ce texte réprimait d’ailleurs non seulement l’abstention de porter secours, mais, d’une façon plus générale, la non-dénonciation de certaines infractions.

fr.wikipedia.org

Le taux d'abstention lors du second tour de l'élection a atteint 62.78%.

fr.wikipedia.org

Les résultats listés ne tiennent pas compte de l'abstention, les pourcentages pour chaque parti sont donc recalculés pour atteindre 100 %.

fr.wikipedia.org

L'attitude consensuelle pour ce tableau clinique est l'abstention thérapeutique avec une surveillance clinique et paraclinique au terme d'une investigation poussée recherchant une complication.

fr.wikipedia.org

Les deux autres circonscriptions reconduisent aisément les sortants de droite avec des scores avoisinant ou dépassant les 70 % mais une abstention atteignant presque 60 %.

fr.wikipedia.org

Elle recueille 180 voix favorables, 169 contre et une abstention.

fr.wikipedia.org

Selon les déclarations d'intention de vote, le projet de loi a été adopté par 171 voix contre 165 et 9 abstentions.

fr.wikipedia.org