agréer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы agréer в словаре французский»английский

agréer [aɡʀee] ГЛ. перех.

1. agréer (accepter):

agréer demande

to agree to

faire agréer qc par qn

to have sth agreed by sb

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne nommée)

yours sincerely

2. agréer (reconnaître officiellement):

agréer diplomate

to recognize [sb] officially

agréer concessionnaire

to authorize

agréer taxi, nourrice, médecin

to register

agréer matériel, association, établissement

to approve

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

veuillez agréer mes salutations distinguées (à une personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer mes salutations distinguées (à une personne nommée)

yours sincerely

veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses (à une personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses (à une personne nommée)

yours sincerely

veuillez agréer mes sincères salutations

yours sincerely

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués/ma considération (à une personne nommée)

yours sincerely

veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués/ma considération (à une personne non nommée)

yours faithfully

Переводы agréer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

yours faithfully

veuillez agréer, Monsieur/Madame, mes/nos sincères salutations

Yours sincerely Sincerely yours америк. (end of letter)

Veuillez agréer, Monsieur/Madame etc, l'expression de mes sentiments les meilleurs

accredit institution, qualification, professional

agréer

yours truly (to man)

je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments distingués офиц.

yours truly (to woman)

je vous prie d'agréer l'expression de mes respectueux hommages офиц.

‘I remain, yours faithfully’

‘je vous prie d'agréer mes salutations les meilleures’

agréer в словаре PONS

Переводы agréer в словаре французский»английский

agréer [agʀee] ГЛ. перех. высок.

agréer remerciements:

agréer

to accept

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées

yours faithfully

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours faithfully

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours truly америк.

je vous prie/nous vous prions d'agréer, Madame/Monsieur, mes/nos salutations distinguées

yours sincerely

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations

yours faithfully

veuillez agréer mes plus sincères salutations

yours sincerely

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/sentiments les meilleurs

yours sincerely

Переводы agréer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Yours faithfully брит., австрал.

veuillez agréer, Madame/Monsieur mes sentiments distingués

(yours) sincerely

veuillez agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs

agréer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours faithfully

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours truly америк.

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées

yours faithfully

veuillez agréer mes plus sincères salutations

yours sincerely

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/sentiments les meilleurs

yours sincerely

je vous prie/nous vous prions d'agréer, Madame/Monsieur, mes/nos salutations distinguées

yours sincerely

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations

yours faithfully

veuillez agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs

(yours) sincerely

veuillez agréer, Madame/Monsieur mes sentiments distingués

Yours faithfully брит., австрал.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les organisations de consommateurs agissent en plus en justice si elles sont agréées.

fr.wikipedia.org

Rien ne plaît, rien n’agrée de la part de quelqu’un qu’on n’aime pas.

fr.wikipedia.org

L'association est agréée par l'État en qualité d'association d'éducation populaire.

fr.wikipedia.org

Depuis 2009, la vigne est cultivée avec des produits agréés en agriculture biologique.

fr.wikipedia.org

On peut également mentionner l'école municipale agréée de musique et de danse.

fr.wikipedia.org

En 1958, l'école professionnelle « cours ménagers et couture » est agréée comme faisant partie de l'enseignement secondaire.

fr.wikipedia.org

Des ateliers, agréés organismes de formation, dispensent des formations professionnelles de cartonniste, ou des formations "loisir" de très bonne qualité.

fr.wikipedia.org

Elle est agréée services à la personne, ce qui fait d’elle un acteur de la silver économie.

fr.wikipedia.org

Le montant total agréé est de 63 070 000 €.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, notamment utilisé par les associations agréées par la commune, se prête très bien à la découverte de l'escalade y compris pour les jeunes enfants.

fr.wikipedia.org