aider в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы aider в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. aider (prêter son concours à):

aider
to help
il n'aide jamais
he never helps
aider qn à faire
to help sb to do
en quoi puis-je vous aider?
how can I help you?
aider qn financièrement (gén)
to help sb financially
aider qn financièrement (une fois)
to help sb out financially
se faire aider par qn
to get help from sb
aider qn de ses conseils
to give sb helpful advice
il m'a aidé par sa présence
the fact he was there helped me
le vin/la fatigue aidant
wine/tiredness playing its part
le temps aidant
with time

III.s'aider ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
s'aider mutuellement
to help each other
les mamans peuvent venir aider
mothers can come and help

Переводы aider в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
help along
aider [qn] à marcher
assist (gen)
aider
to assist sb in/out/down etc
aider qn à entrer/sortir/descendre etc
to assist sb financially
aider qn financièrement
assist
aider (in doing à faire)
to help sb out of his/her predicament
aider qn à se sortir d'un mauvais pas
to be midwife to, to act as midwife for перенос.
jouer l'accoucheur pour qc, aider la création de qc
to web-enable a company
aider une société à maîtriser les outils web
help out
aider
help out (gen)
aider
buddy
aider les autres

aider в словаре PONS

Переводы aider в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

II.aider [ede] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

III.aider [ede] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
effectivement aider, travailler
effectively

Переводы aider в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
help out
aider
to be instrumental to sth
aider à qc
to be instrumental in doing sth
aider à faire qc
assist
aider
to assist with sth
aider dans qc
accommodate
aider
to see sb into bed
aider qn à se mettre au lit
be an angel and help me
tu serais un ange de m'aider
see through
aider
could you help me with this? — I reckon not!
pourrais-tu m'aider pour cela? — je ne crois pas!

aider Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il veut les aider, eux?
he wants to help THEM?
il n'a pas fait un geste pour m'aider
he didn't lift a finger to help me
il veut nous aider, nous?
he wants to help US?
il veut les aider, elles?
he wants to help THEM?
ne pas esquisser un geste pour aider qn
not to lift a hand to help sb
il veut vous aider, vous?
he wants to help YOU?
se précipiter pour parler à/aider qn
to rush to talk to/help sb
aider qc à entrer dans/à sortir de qc
to ease sth into/out of sth
tu serais un ange de m'aider
be an angel and help me
aider qn à se mettre au lit
to see sb into bed
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Tchouïka propose d'aider le président à résoudre son problème en échange de son amnistie.
fr.wikipedia.org
Pardus se définit comme un actionnaire industriel à long terme dont le but est d'aider les entreprises à créer de la valeur.
fr.wikipedia.org
Cette association peut être utilisée pour aider à lire la musique.
fr.wikipedia.org
Très ambitieuse, proche de la folie, elle manigance dans le dos de son candidat de mari, « pour l'aider », selon elle.
fr.wikipedia.org
Elle lui demande sur un ton hystérique qu'elle vienne l'aider.
fr.wikipedia.org
Il est toujours souriant et prêt à aider les autres dans le besoin mais quelque chose semble caché derrière son apparence juvénile, qu'est-ce donc?
fr.wikipedia.org
Le gréement a également inclus un sac de flottabilité d'urgence sur le devant afin d'aider à garder le porteur à flot.
fr.wikipedia.org
Le livre aidera beaucoup d'autres et représente une source d'inspiration.
fr.wikipedia.org
La terre ainsi récupérée aida à consolider la fondation du parc.
fr.wikipedia.org
Adam lui propose alors de l'aider mais elle refuse totalement et lui ordonne de s'en aller.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "aider" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное