allowance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы allowance в словаре английский»французский

allowance [брит. əˈlaʊəns, америк. əˈlaʊəns] СУЩ.

1. allowance:

allowance (grant)

allocation ж.

allowance (from employer)

indemnité ж.

clothing/travel allowance

indemnité ж. vestimentaire/de transport

mileage allowance

≈ indemnité ж. kilométrique

2. allowance (tax reduction):

allowance

abattement м. fiscal

single person's allowance

abattement м. pour personnes seules

personal allowances

abattements sur l'impôt

3. allowance (spending money):

allowance (for child)

argent м. de poche

allowance (for spouse)

argent м. (pour les dépenses courantes)

allowance (for student, teenager)

argent м. (pour vivre)

allowance (from trust)

rente ж.

she has an allowance of £5, 000 a year from her parents

ses parents lui versent une pension de 5 000 livres sterling par an

4. allowance (entitlement):

your baggage allowance is 40 kgs

vous avez droit à 40 kg de bagages

what is my duty-free allowance?

à quelle quantité de marchandises hors taxe ai-je droit?

5. allowance ТОРГ. америк.:

allowance (discount)

rabais м.

allowance (trade-in payment)

reprise ж.

to give sb a 10% allowance

accorder un rabais de 10% à qn

6. allowance (concession):

to make allowance(s) for inflation, growth, variations

tenir compte de

to make allowance(s) for sb

essayer de comprendre qn

subsistence allowance СУЩ. брит. АДМИН.

subsistence allowance

≈ indemnité ж. de subsistance

attendance allowance СУЩ. брит.

attendance allowance

allocation payée par l'État à quelqu'un qui s'occupe d'un proche sévèrement handicapé

car allowance СУЩ.

car allowance

indemnité ж. de déplacement

clothing allowance СУЩ.

clothing allowance (worker's)

indemnité ж. vestimentaire

clothing allowance (child's)

allocation ж. vêtements

baggage allowance СУЩ.

baggage allowance

franchise ж. de bagages

enterprise allowance СУЩ. брит. АДМИН.

enterprise allowance

allocation pour la création d'une entreprise

entertainment allowance СУЩ.

entertainment allowance

indemnité ж. de représentation

entertainment allowance

prime ж. de représentation

family allowance СУЩ. брит.

family allowance

≈ allocations ж. мн. familiales

relocation allowance СУЩ.

relocation allowance

prime ж. de relogement

allowance в словаре PONS

Переводы allowance в словаре английский»французский

allowance [əˈlaʊəns] СУЩ.

1. allowance (permitted amount):

allowance

allocation ж.

baggage allowance

franchise ж. de bagages

tax allowance

abattement м. fiscal

2. allowance (money):

allowance

indemnité ж.

allowance америк. to child

argent м. de poche

allowance to adult

rente ж.

cost-of-living/travel allowance

indemnité ж. de logement/déplacement

3. allowance (prepare for):

to make allowance(s) for sth

prendre qc en considération

to make allowances for sb

être indulgent envers qn

tax allowance СУЩ.

tax allowance

abattement м. fiscal

baggage allowance СУЩ.

baggage allowance

franchise ж. de bagage

family allowance СУЩ. брит.

family allowance → child benefit

Смотри также child benefit

child benefit СУЩ.

child benefit

≈ allocations fpl familiales

subsistence allowance СУЩ.

subsistence allowance

frais mpl de subsistance

Переводы allowance в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

CAF

family allowance centre

abattement

allowance

franchise

allowance

franchise de bagages

baggage allowance

franchise

tax allowance

pension d'invalidité

disability allowance

indemnité

allowance

indemnité de déplacement/logement

travel/housing allowance

allowance Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

baggage allowance

franchise ж. de bagages

tax allowance

abattement м. fiscal

cost-of-living/travel allowance

indemnité ж. de logement/déplacement

to make allowance(s) for sth

prendre qc en considération

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

That comes with an annual base salary of $310,000, a monthly non-accountable expense allowance of $416.67 and a $15,000 moving allowance.

www.wbir.com

An allowance for unforeseen costs is usually essential in securitizations, especially if it is an atypical securitization.

en.wikipedia.org

This figure is then taken away from the tax allowance and divided by 10.

www.telegraph.co.uk

The family allowance cheques -- a.k.a.

www.theglobeandmail.com

Non-consultant hospital doctors have postponed a planned strike ballot over an accommodation allowance, following an invitation to talks.

www.carlow-nationalist.ie

The corned beef allowance was also reduced in size (older rations continued to be issued, however).

en.wikipedia.org

The other payroll-related matters were primarily connected to emergency on-call payments and fixed travel allowance schemes operated for home helps and public health nurses.

www.imt.ie

Each offers various privileges including priority check-in, priority standby and extra baggage allowance, amongst others.

en.wikipedia.org

The bar shall have circumferential machine markings or tape indicating this maximum grip allowance.

en.wikipedia.org

Children under 11 on a full price fare usually have the same baggage allowance as an adult.

www.madeformums.com