already в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы already в словаре английский»французский

already [брит. ɔːlˈrɛdi, америк. ˌɔlˈrɛdi] НАРЕЧ.

already

déjà

it's 10 o'clock already

il est déjà 10 heures

he's already left

il est déjà parti

I've told you twice already!

je te l'ai déjà dit deux fois!

I can't believe it's June already

je n'arrive pas à croire que nous sommes déjà au mois de juin

have you finished already?

tu as déjà fini?

you've got too many clothes already

tu as déjà bien assez de vêtements

so come on already! америк. (indicating irritation)

dépêche-toi à la fin!

that's enough already! америк.

ça suffit à la fin!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

she already looks matronly

elle fait déjà matrone уничиж.

they have already gone (masculine or mixed)

ils sont déjà partis

they have already gone (feminine)

elles sont déjà parties

the film has already had two screenings this year

le film a été diffusé deux fois déjà cette année

you have to set his evidence against what you already know

vous devez examiner son témoignage à la lumière de ce que vous savez déjà

Переводы already в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

d'ores et déjà

already

‘prends de la viande’—‘merci je suis déjà servi’

‘have some meat’—‘I already have some, thank you’

déjà

already

il est déjà tard

it is already late, it is late already

à trois ans déjà, il savait lire

he could already read by the age of three

sans cela, j'aurais déjà fini

if it hadn't been for that, I would have finished already ou I'd be finished by now

déjà

before, already

je te l'ai déjà dit

I told you before, I've already told you once

au deuxième round, il était déjà sonné

he was already groggy in the second round

d'avance

already

il a perdu d'avance

he has already lost

ça me déprime d'avance

I'm already depressed about it

c'est acquis d'avance, elle sera augmentée

it's already been agreed, she will get a rise брит. ou raise америк.

par avance

already

already в словаре PONS

Переводы already в словаре английский»французский

already [ɔl·ˈred·i] НАРЕЧ.

already

déjà

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

this child is already self-aware

cet enfant se connaît déjà bien

Переводы already в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

d'ores et déjà высок.

already

être déjà couché

to be already in bed

vous voulez déjà repartir?

you're leaving already?

déjà

already

il était déjà parti

he had already gone

son sort est déjà réglé

his fate is already sealed

il me semble bien vous avoir déjà rencontré

I have the feeling I've already met you

je vous l'ai répété cent fois déjà

I've told you a hundred times already

alors Marie, on s'en va déjà?

so Marie, are you off already?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In water no methiocarb was present already after 32 days.

en.wikipedia.org

Each bid must be a pass or a higher number of tricks than already bid.

en.wikipedia.org

About a third of the area was forest, which was already 50 years old and was intentionally kept.

en.wikipedia.org

None of those who sent in the song knew that it was already in print.

en.wikipedia.org

By 2005, the maximum weight of the trains using the line had already been increased from 4,000 to 6,300 tons.

en.wikipedia.org

This is despite all the cases already having shown substantial and likely majority support for representation.

en.wikipedia.org

The matters on which the councillors decide have generally already been drafted and discussed by various boards and committees.

en.wikipedia.org

It is said that pharmaceutical companies want more money and power to create new categories of illnesses treatable by drugs already existing.

en.wikipedia.org

Already by 1994, some 27% of the population was aged 60 or over.

en.wikipedia.org

I had already raved over the record because it leaked.

en.wikipedia.org