amené в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы amené в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

amène [amɛn] ПРИЛ. лит.

II.s'amener ГЛ. возвр. гл.

Переводы amené в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
roll in разг.
s'amener разг.

amené в словаре PONS

Переводы amené в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.amener [am(ə)ne] ГЛ. возвр. гл. разг. (se rappliquer)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
quel bon vent vous/t'amène? ирон., шутл.

Переводы amené в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

amené Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il m'a amené à démissionner
quel bon vent vous/t'amène? ирон., шутл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La curiosité suscitée par leur récit amène assez vite les premiers touristes qui se lancent alors dans ce qui deviendra l'alpinisme.
fr.wikipedia.org
Il semble néanmoins que le plan en ellipse n'amène pas d'avantage vraiment significatif ; il n'a pas été repris depuis.
fr.wikipedia.org
La loi de 1831 qui crée une incompatibilité entre ces deux fonctions l'amène à choisir le poste de préfet.
fr.wikipedia.org
La commande de ce type d'injecteur se fait électriquement et a donc permis l'introduction de l'informatique pour cette technologie, ce qui amène des avantages multiples.
fr.wikipedia.org
En effet, l’émergence de l’écologie amène une prise de conscience générale, celle de la nécessité de préserver la biodiversité.
fr.wikipedia.org
Heureusement, la cuisinière amène un potage à l’oseille.
fr.wikipedia.org
Assagie, la jument devient quasiment imbattable et amène sur l'hippodrome une foule considérable à chacune de ses courses.
fr.wikipedia.org
Cette ouverture de la Birmanie amène une augmentation des échanges économiques au niveau de leur frontière.
fr.wikipedia.org
Mais un excès d'engrais superphosphates sur des sols pauvres amène immanquablement une déficience en zinc.
fr.wikipedia.org
Le besoin de grandes surfaces éclairées pour les ateliers à une époque où l'éclairage électrique est encore rare amène les architectes à cette solution.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski