apparaître в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы apparaître в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.apparaître, apparaitre [apaʀɛtʀ] ГЛ. неперех.

1. apparaître (devenir visible):

apparaître lune, soleil:
apparaître à la télévision
apparaître en public
laisser apparaître
voir apparaître un spectre
apparaître à qn

II.apparaître, apparaitre [apaʀɛtʀ] ГЛ. безл. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
en songe voir, apparaître

Переводы apparaître в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
apparaître
apparaître
erupt МЕД. rash:
apparaître
briller, apparaître
faire apparaître [qc] comme par magie
apparaître
faire apparaître [qc] en fondu
to arrive on the scene перенос.
apparaître
faire apparaître des fossettes dans

apparaître в словаре PONS

Переводы apparaître в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

apparaître [apaʀɛtʀ] ГЛ. неперех. неправ. +être

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
apparaître en filigrane

Переводы apparaître в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Des troubles digestifs peuvent alors apparaître tels que des nausées et vomissements, jusqu'à la nécessité d'une nouvelle opération pour résoudre l'occlusion intestinale.
fr.wikipedia.org
Dans cet épisode, il apparaît comme un jeune garçon à la recherche de son père disparu.
fr.wikipedia.org
Ce trilitère phonétique transcrit ḫpr, utilisé en tant que verbe, signifie « apparaître », « devenir » ou « se transformer ».
fr.wikipedia.org
Cette caractéristique apparaît dans l'architecture, les graphiques, les revêtements de murs et de fenêtres de l'hôtel et même les meubles.
fr.wikipedia.org
On peut de plus constituer un décor en surface en grattant volontairement dans l'engobe, avant ou après cuisson, des motifs qui laissent apparaître la pâte.
fr.wikipedia.org
Toutefois, une telle conversion pourrait apparaître comme une reconnaissance de la suzeraineté franque, ce qui inciterait logiquement Æthelberht à temporiser pour affirmer son indépendance.
fr.wikipedia.org
Elle apparaît à partir de l'épisode 3, et le programme est arrêté au bout de six épisodes.
fr.wikipedia.org
La portion adapicale du test est déprimée, et fait apparaître la marge extérieure gonflée ; la dépression continue interradialement jusqu'à l'ambitus pour former un canal étroit.
fr.wikipedia.org
Elle apparaît pour la première fois dans l'épisode "petite sœur".
fr.wikipedia.org
Elle mesure la durée du temps disponible qui est perdu entre le moment où la défaillance du service apparaît et le rétablissement du service.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski