approuver в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы approuver в словаре французский»английский

approuver [apʀuve] ГЛ. перех.

1. approuver (gén):

approuver action, décision, projet

to approve of

je t'approuve totalement (sur une idée, opinion)

I quite agree with you

je t'approuve d'avoir accepté/d'avoir parlé

I think you were right to accept/to speak up

je les approuve d'avoir acheté cette maison

I approve of their buying this house

2. approuver:

approuver АДМИН., ПОЛИТ. commission, ministres: texte, projet, budget

to approve

approuver parlement: projet de loi, décret

to pass

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

approuver d'un branlement de tête

to nod one's approval

unanimement voter, approuver, rejeter

unanimously

simplement approuver, déclarer, rappeler

simply

Переводы approuver в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cotton to plan, idea

approuver

endorse ТОРГ. product

approuver

endorse claim

approuver

sign off accounts, proposal

approuver

to give sb/sth the thumbs up (approve) candidate, plan, suggestion

approuver

approve product, plan, statement, list, decision

approuver (for sth pour qc)

confirm appointment

approuver

approuver в словаре PONS

Переводы approuver в словаре французский»английский

approuver [apʀuve] ГЛ. перех.

1. approuver (agréer):

approuver

to approve

approuver que qn fasse qc (сослаг.)

to approve of sb doing sth

2. approuver ЮРИД.:

approuver contrat

to ratify

approuver projet de loi

to pass

approuver nomination, procès-verbal

to approve

Переводы approuver в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rubber stamp

approuver

to put one's rubber stamp on sth

approuver qc

approve

approuver

approve

approuver

countenance

approuver

seal

approuver

endorse product

approuver

OK

approuver

to agree with sth

approuver qc

pass

approuver

clear

approuver

approuver Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

approuver que qn fasse qc (сослаг.)

to approve of sb doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le budget de la ville devait être approuvé par l'État.

fr.wikipedia.org

En 1964, la direction du parti approuva toutefois une amnistie pour environ 5 700 prisonniers politiques.

fr.wikipedia.org

Un décret du 11 juillet 1907, a approuvé la dite substitution.

fr.wikipedia.org

Cette fusion absorption est approuvée le 10 février 1866.

fr.wikipedia.org

Les statuts sont approuvés par un décret signé le 29 décembre 2014.

fr.wikipedia.org

L’approbation officielle romaine est accordée en 1867 et les constitutions sont approuvées définitivement en 1888.

fr.wikipedia.org

Sinan a alors seulement autorisé à exercer les médecins dont il avait personnellement approuvé les compétences.

fr.wikipedia.org

Si ce référendum ne se tenait pas, ou si le gouvernement approuvait un retrait de facto des implantations, le parti quitterait le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Une fois que la demande est approuvée, un visa comme permis sera apposée sur la page de visa.

fr.wikipedia.org

Lors du référendum caïmanien de 2012, cependant, la majorité des votants approuvèrent le passage au scrutin uninominal majoritaire.

fr.wikipedia.org