arbitrer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы arbitrer в словаре французский»английский

I.arbitrer [aʀbitʀe] ГЛ. перех.

1. arbitrer СПОРТ:

arbitrer match de boxe, football, rugby

to referee

arbitrer match de baseball, cricket, tennis

to umpire

2. arbitrer (régler):

arbitrer différend, situation

to arbitrate in

II.arbitrer [aʀbitʀe] ГЛ. неперех.

arbitrer

to arbitrate (entre between)

Переводы arbitrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ref

arbitrer

officiate referee, umpire:

arbitrer

umpire

arbitrer

to umpire at a match

arbitrer un match

arbitrate

arbitrer

arbitrate

arbitrer (between entre)

referee

arbitrer

mediate

arbitrer

arbitrer в словаре PONS

Переводы arbitrer в словаре французский»английский

arbitrer [aʀbitʀe] ГЛ. перех.

1. arbitrer (servir de conciliateur):

arbitrer

to arbitrate

2. arbitrer СПОРТ:

arbitrer

to referee

arbitrer tennis, cricket

to umpire

Переводы arbitrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arbitrate

arbitrer

umpire

arbitrer

referee

arbitrer

mediate

arbitrer

judge contest

arbitrer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En cas de conflit, il revenait à ce dernier d'arbitrer les conflits entre ses serviteurs.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il se met à arbitrer des rencontres de basket-ball.

fr.wikipedia.org

Les Écossais temporisent, et Édouard accepte finalement d'arbitrer le conflit en échange de concessions diverses.

fr.wikipedia.org

Chaque partie est arbitrée par au moins 2 arbitres (officiels ou non).

fr.wikipedia.org

Le basket-ball est arbitré par deux à trois arbitres.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il y ait également une sorte de cour de justice fédérale, le koinodikaion, destinée à arbitrer les conflits entre cités.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite en 1955 après plus de 1 000 matchs arbitrés.

fr.wikipedia.org

Il détient le record de la ligue du plus grand nombre de matchs arbitrés.

fr.wikipedia.org

Les matchs sont arbitrés par deux arbitres, un dans chaque camp, assistés de deux juges de lignes.

fr.wikipedia.org

Le hockey sur glace est arbitré par trois arbitres : un arbitre central appelé head et deux juges de ligne.

fr.wikipedia.org