arrêter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы arrêter в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. arrêter (empêcher d'avancer) букв., перенос. personne, groupe:

arrêter chronomètre
to pull up along the kerb брит. ou curb америк.
to stop one's car by the kerb брит. ou curb америк.

3. arrêter (mettre fin à):

arrêter la marche ou le cours du temps
arrêter qn (dans une conversation)
arrêter de faire
I'm always on the go these days! разг.

III.s'arrêter ГЛ. возвр. гл.

1. s'arrêter (faire un arrêt):

Переводы arrêter в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
définir, arrêter
arrêter
arrêter
staunch, stanch америк.
arrêter
arrêter de suivre
arrêter, harponner разг., шутл.

arrêter в словаре PONS

Переводы arrêter в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.arrêter [aʀete] ГЛ. неперех.

II.arrêter [aʀete] ГЛ. перех.

III.arrêter [aʀete] ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pile (s')arrêter
pile (s')arrêter

Переводы arrêter в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Là, l'humidité et surtout les maladies vont arrêter l'expansion des zébus.
fr.wikipedia.org
Arriviste sans état d'âme, il a l'ambition de prendre sa place et réussit presque à l'arrêter dans sa fuite lorsque sa culpabilité est avérée.
fr.wikipedia.org
Ils se jettent donc sur les premiers postes qu'ils rencontrent, avec une impétuosité telle, qu'il est impossible de les arrêter.
fr.wikipedia.org
Il permet d'arrêter les postillons et les plus grosses particules projetées dans l'air par la toux ou les éternuements.
fr.wikipedia.org
Arrêter la clope : chanson auto-dérisoire qui se révèle finalement être une attaque en règle contre le « deal d'État » et le conformisme.
fr.wikipedia.org
Afin de stopper la douleur, il faut le plus rapidement possible arrêter l'effort et prendre un dérivé nitré par voie sublinguale (ex : trinitrine ou nitroglycérine).
fr.wikipedia.org
La garde arrive, voulant arrêter les deux duellistes.
fr.wikipedia.org
Ces salariés licenciés vont arrêter de consommer et donc la demande baissera.
fr.wikipedia.org
L'affaire terminée, son plan est de s'évader mais la police réussit à arrêter son avocat qui était tombé amoureux d'elle et préparait sa fuite.
fr.wikipedia.org
L'histoire aurait pu s'arrêter au simple canular, mais la réalité a vite dépassé le simulacre.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski