attirer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы attirer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. attirer (faire venir) (gén) ФИЗ.:

attirer foule, attention
attirer qn vers/à/contre soi
the noise drew him to the garden брит. ou yard америк.
attirer qn dans un coin
attirer qn dans un piège
attirer qn par des promesses

II.s'attirer ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to get oneself in the shit жарг.
attirer du populo

Переводы attirer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
attirer
attirer l'attention
attirer l'attention de qn (to sur)
attirer tous les regards
attirer [qn] dans un piège
attirer [qc] avec un appeau
attirer les foules
attirer les foules

attirer в словаре PONS

Переводы attirer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
attirer [ou causer] du désagrément à qn

Переводы attirer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

attirer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attirer les regards de qn sur qc
attirer des ennuis à qn
s'attirer ФИЗ.
attirer [ou causer] du désagrément à qn
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Vive et espiègle, elle passe son temps à fuguer de chez elle et par conséquent, à s'attirer des ennuis.
fr.wikipedia.org
Toujours visible en 2020, le phénomène continue d'attirer des curieux ou des pèlerins.
fr.wikipedia.org
Le parc reçoit chaque année de nombreux touristes, attirés par les activités de plein air.
fr.wikipedia.org
Le centre a attiré un large public depuis son ouverture, mais ses résultats financiers ne sont pas connus.
fr.wikipedia.org
Dans certains parcs, les voleries de rapaces sont des centres d'attraction et de spectacle destinés à attirer les touristes sur le thème de la fauconnerie.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci attirent l'attention non seulement sur le danger d'exhiber les siddhi, mais sur le risque qu'ils représentent pour celui qui les possède.
fr.wikipedia.org
Le recrutement classique consiste, par le biais d’annonces et d'offres d'emploi, à attirer des candidats qui feront la démarche de postuler.
fr.wikipedia.org
Avant l'obtention de ses diplômes, il était déjà attiré par l'empirisme, particulièrement dans son expression de positivisme logique.
fr.wikipedia.org
Des journaux publient les lieux de tournage du film, attirant des milliers de spectateurs et paparazzis, avec leurs caméras et appareils photos.
fr.wikipedia.org
Pour cela, le parc a érigé une salle de projection, et des ateliers scolaires, qui sont de bons moyens pour attirer l'attention des plus jeunes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski