autonomie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы autonomie в словаре французский»английский

autonomie [otɔnɔmi] СУЩ. ж.

1. autonomie:

autonomie АДМИН., ФИНАНС., ФИЛОС., ПОЛИТ.

autonomy

2. autonomie:

autonomie АВТО. ТЕХ., АВИА.

range

autonomie de vol

flight range

Выражения:

autonomie de marche ТЕХН.

running time

Переводы autonomie в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

self-government

autonomie ж.

self-rule

autonomie ж.

autonomy

autonomie ж.

cruising range

autonomie ж. de vol

local management of schools

autonomie des écoles pour la gestion de leur budget

Quango

Organisme semi-public financé par l'État, qui dispose cependant d'une large autonomie pour administrer un secteur particulier de la vie nationale (Arts Council, Equal Opportunities Commission, etc.). Ce mot est formé des premières lettres de l'expression quasi-autonomous non-governmental organization.

Charter schools

Écoles subventionnées par l'État mais dirigées conjointement par des conseils de parents et d'enseignants. L'école et l'État s'entendent sur une ‘charte’ dans laquelle sont fixés les résultats scolaires à atteindre, le contenu pédagogique des enseignements et la gestion de l'établissement. Les écoles à charte sont affranchies des réglementations scolaires communes aux écoles d'état, mais en échange de cette autonomie, elles sont tenues responsables du taux de réussite des élèves.

I enjoy a or some degree of autonomy

je jouis d'une certaine autonomie

range КОСМ., АВТО. ТЕХ., АВИА.

autonomie ж.

autonomie в словаре PONS

Переводы autonomie в словаре французский»английский

autonomie [otonomi] СУЩ. ж.

autonomie

autonomy

autonomie d'une personne

independence

autonomie administrative

administrative autonomy

autonomie financière d'une administration

financial autonomy

autonomie financière d'une entreprise

self-management

Переводы autonomie в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

autonomy

autonomie ж.

self-government

autonomie ж.

autonomie Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

autonomie administrative

administrative autonomy

autonomie financière d'une administration

financial autonomy

autonomie financière d'une entreprise

self-management

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le but étant de rendre une totale autonomie respiratoire au patient dans les meilleures délais.

fr.wikipedia.org

Ayant remporté les trois premières élections après l'accession à l'autonomie, il siège trois dans l'opposition, de 1987 à 1990.

fr.wikipedia.org

Conformément à l'article 39 du statut d'autonomie, la circonscription électorale correspond soit à l'île, soit à la totalité du territoire régional ou bien aux deux.

fr.wikipedia.org

Ils sont destinés à faciliter l'autonomie de l'étudiant dans la mise en œuvre et maniement des concepts enseignés.

fr.wikipedia.org

Cette borne permet notamment de miser en autonomie et d'accéder à une offre de paris sportifs plus large.

fr.wikipedia.org

Elle est orientée vers l'aide à la personne : petite enfance, jeunesse, personnes en perte d'autonomie et, en général, l'accompagnement des populations des territoires ruraux.

fr.wikipedia.org

Cette affaire, en conjonction avec d'importants problèmes financiers, selon certains articles de presse, remettait l'autonomie du quartier en question.

fr.wikipedia.org

Il y mène de nombreuses réformes visant notamment à conférer au groupe une autonomie financière.

fr.wikipedia.org

De cette grève découleront des réformes prônant une autonomie régionale tant au niveau économique qu’au niveau structurel.

fr.wikipedia.org

En immersion, elle avait une autonomie de 110 milles nautiques (203 km) à 3 noeuds (5,6 km/h).

fr.wikipedia.org