bûches в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bûches в словаре французский»английский

bûche, buche [byʃ] СУЩ. ж.

1. bûche (de bois):

bûche

log

2. bûche (chute):

bûche разг.

tumble

prendre ou ramasser une bûche

to come a cropper брит. разг.

prendre ou ramasser une bûche

to fall (flat on one's face)

quelle bûche!

what a fall!

Выражения:

bûche de Noël

yule log

I.bûcher, bucher [byʃe] СУЩ. м.

1. bûcher (pour un condamné):

bûcher

stake

condamner qn au bûcher

to condemn sb to be burned at the stake

monter sur le bûcher

to be burned at the stake

Jeanne au bûcher

Joan at the stake

2. bûcher (pour un mort):

bûcher

(funeral) pyre

3. bûcher (réserve):

bûcher

woodshed

II.bûcher, bucher [byʃe] ГЛ. перех. разг.

bûcher

to slog (away) at разг.

III.bûcher, bucher [byʃe] ГЛ. неперех. разг.

bûcher

to slog away разг.

il a dû bûcher pour en arriver là

he had to slog to get where he is

Переводы bûches в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

log saw

scie ж. à bûches

grind away

bûcher разг.

she is grinding away at her maths

elle bûche ses maths

pyre

bûcher м.

funeral pyre

bûcher м. funéraire

yule log

bûche ж. de Noël

birling

bûche ж. roulante

he's plugging away at his Latin

il bûche son latin разг.

swot

bûcher разг.

bûches в словаре PONS

Переводы bûches в словаре французский»английский

bûche [byʃ] СУЩ. ж.

1. bûche (bois):

bûche

log

2. bûche culin:

bûche de Noël

Yule log

bûcher¹ [byʃe] СУЩ. м.

1. bûcher (amas de bois):

le bûcher

the stake

2. bûcher (local):

bûcher

woodshed

bûcher² [byʃe] ГЛ. неперех. разг.

bûcher

to cram

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

allumer bûche, bois, papier

to catch fire

Переводы bûches в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pyre

bûcher м. funéraire

cram

bûcher

the stake

le bûcher

to be burned at the stake

mourir sur le bûcher

log for fire

bûche ж.

to be burnt at the stake

mourir sur le bûcher