babines в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы babines в словаре французский»английский

babines [babin] СУЩ. ж. мн. ЗООЛ.

babines

chops

s'en lécher les babines перенос.

to lick one's chops

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se pourlécher (les babines) разг.

to lick ou smack one's lips

le chien retroussa ses babines

the dog bared its teeth

Переводы babines в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to smack one's lips

se lécher les babines (at sth à l'idée de qc)

to lick one's lips (in anticipation)

se lécher les babines разг.

to lick one's chops (at food)

se lécher les babines

to curl one's lip dog:

retrousser ses babines

to lick one's chops разг. or lips букв.

se lécher les babines

babines в словаре PONS

Переводы babines в словаре французский»английский

babines [babin] СУЩ.

babines fpl d'un animal:

babines

chops

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

retrousser les babines

to bare one's teeth

Переводы babines в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to smack one's lips

se lécher les babines

babines Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retrousser les babines

to bare one's teeth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les babines désignent par extension les lèvres humaines et l'expression dérivée « se lécher les babines » s'utilise avant de savourer un repas.

fr.wikipedia.org

Le feu charbonné aux joues et aux babines.

fr.wikipedia.org

Il désigne avant tout un bisonneau mais peut aussi qualifier des babines (marquées).

fr.wikipedia.org

Il a tendance à baver abondamment du fait de ses babines pendantes.

fr.wikipedia.org

La peau est bleutée autour des yeux, sur le nez, et sur les babines.

fr.wikipedia.org

Les babines et les oreilles sont finement sculptés.

fr.wikipedia.org

Les marques feu sont localisées aux babines, joues, paupières, gorge, poitrine, pieds mais aussi sur l'avant et l'arrière des cuisses.

fr.wikipedia.org

Les babines sont très longues et pendantes.

fr.wikipedia.org

Quand ce dernier croque les trois chatons, les enfants stupéfaits constatent que le coupable n’est pas puni et qu'il se pourlèche tranquillement les babines.

fr.wikipedia.org

La tête était large et plate, et les babines, profondément pendantes.

fr.wikipedia.org