bagatelle в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bagatelle в словаре французский»английский

bagatelle [baɡatɛl] СУЩ. ж.

1. bagatelle (chose sans importance):

bagatelle

triviality

se fâcher pour des bagatelles

to get angry over trivialities

bagatelle! устар.

nonsense!

2. bagatelle (objet sans valeur):

je lui ai acheté une bagatelle

I bought him/her a little something

3. bagatelle (somme d'argent):

bagatelle

trifle

bagatelle de ирон.

trifling sum of

la bagatelle de 70 millions d'euros

the trifling sum of 70 million euros

4. bagatelle (amour physique):

bagatelle устар. смягч.

physical love

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

être porté sur la chose ou la bagatelle устар. смягч.

to like it разг.

être porté sur la chose ou la bagatelle устар. смягч.

to be keen on sex

Переводы bagatelle в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bagatelle

bagatelle ж.

bagatelle лит.

bagatelle ж.

a mere bagatelle

une simple bagatelle

chicken feed разг.

bagatelle ж.

it's chicken feed

c'est une bagatelle

trifle (gift, money)

bagatelle ж.

the small matter of the £1, 000 you owe me ирон.

la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois ирон.

bagatelle в словаре PONS

Переводы bagatelle в словаре французский»английский

bagatelle [bagatɛl] СУЩ. ж.

1. bagatelle (somme):

bagatelle

trifling sum

2. bagatelle (vétille):

bagatelle

trifle

Переводы bagatelle в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

trifle

bagatelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 18 ans de carrière professionnelle, il aura disputé 353 matches de championnat et inscrit la bagatelle de 130 buts.

fr.wikipedia.org

À cette invitation indirecte, l’oculiste répondit avec dignité qu'il ne vendait pas ces bagatelles.

fr.wikipedia.org

Les bagatelles n 7 à 11 ont donc certainement été composées durant la deuxième moitié de 1820 et sans doute avant la mi-octobre.

fr.wikipedia.org

Mozart propose à son collègue d'écouter une "bagatelle", qu'il a écrite la veille.

fr.wikipedia.org

Il est formé de 6 bagatelles composées en 1824.

fr.wikipedia.org

Il déclare que la chanson est une « bagatelle ».

fr.wikipedia.org