baisser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы baisser в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. baisser (abaisser) personne:

baisser volet, store
baisser vitre
baisser col
baisser la tête (par précaution)
baisser la tête (vivement)
baisser les yeux (de honte)
baisser les bras букв.
baisser les bras перенос.
baisser le nez перенос.

1. baisser (diminuer de niveau):

baisser lumière:
baisser eaux:
baisser qualité:
baisser moral:
baisser optimisme:
le Rhône continue de baisser
baisser dans l'estime de qn
baisser d'un ton разг. personne: перенос.

2. baisser (diminuer de valeur):

baisser salaires:
baisser budget:
baisser marché:
baisser monnaie:
les loyers vont baisser

III.se baisser ГЛ. возвр. гл.

Переводы baisser в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
baisser
baisser
baisser le niveau de
baisser
baisser son pantalon
baisser
baisser
baisser
faire baisser les yeux à
baisser
depress ТОРГ., ФИНАНС. profits, investment, prices, currency
faire baisser

baisser в словаре PONS

Переводы baisser в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.baisser [bese] ГЛ. перех.

II.baisser [bese] ГЛ. неперех.

III.baisser [bese] ГЛ. возвр. гл.

Переводы baisser в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
(a)baisser
baisser
baisser
baisser
baisser
baisser
baisser
baisser
baisser
baisser pavillon
lower a. перенос.
baisser
baisser le ton
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Dans 129 cas uniquement (17%), le prix a baissé.
fr.wikipedia.org
Durant les années 1970, le niveau de satisfaction vis-à-vis de ces partis commence toutefois à baisser et l'engagement dans des mouvements politiques non-partisans à augmenter.
fr.wikipedia.org
Si malgré l'activation des ventilations, les niveaux ne baissent pas, la vitesse de ventilation est augmentée.
fr.wikipedia.org
Les combats avaient vidé les caisses du pays, ce qui provoqua une importante inflation et baissa la valeur des terrains.
fr.wikipedia.org
Puis, les ventes baissent au fil du temps, subissant la concurrence de nouveaux hebdomadaires et de la télévision.
fr.wikipedia.org
Par rapport au début de l'année 2005, l'exploitation a augmenté de 124 puits, et les gisements non exploités ont baissé de 209 puits.
fr.wikipedia.org
De 3,6 % de la population totale en 1951, le poids démographique des franco-albertains a baissé mais se stabilise autour de 2 % depuis les années 1990.
fr.wikipedia.org
Plus les prix baissent, plus les investisseurs naïfs se précipitent pour investir.
fr.wikipedia.org
Ce chiffre a baissé dans les années 1990, principalement en raison de la baisse de l'immobilier de la décennie perdue.
fr.wikipedia.org
Les humains voient généralement leur libido baisser avec l'avancée en âge.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski